这本书的主题结构紧密, 直率 、 明晰的风格例示了一种冷静而敏锐的文学评论.
互联网摘选
When his one year enlistment was up he headed for Alabama, tried blacksmithing and failed.
当他一年的服役期结束时,他去了亚拉巴马州, 尝试着做铁匠,但是又失败了.
互联网摘选
She was always keen to shake off the early typecasting as the empty-headed sex symbol.
她一直渴望摆脱早期扮演的头脑简单的性感偶像的固定形象。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
However, he realized the air of empty-headed heartiness might also mask a shrewd mind.
但他知道，盲目的热情可能使伶俐的头脑发昏。
互联网摘选
He was putting on an act to impress the empty-headed girl.
他在装模作样想让那脑袋空空的女孩觉得他了不起。
provided by jukuu
Coming up redheaded curates from the county Leitrim, rinsing empties and old man in the cellar.
从利特里姆郡进城来的时候,他们只是些红头发伙计,在地窖里涮空瓶子, 连顾客喝剩在杯中的酒也给攒起来.
网络文摘精选
If you skip breakfast, your blood sugar level will drop and you will probably feel light-headed.
如果不吃早餐，血糖含量就会降低，你很可能会觉得晕眩。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He could just as well have hitched a ride on a train or a truck headed west.
他还可能已经顺路搭上了西去的火车或卡车。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Tony asks Jamey about a supposed jurisdiction meeting that Jack and Nina were headed to.
托尼询问杰杰,杰克和尼娜去参加的那个辖区会议是否真实存在.
网络文摘精选
