但公司应尽一切努力减少可谅解延迟所造成的后果.
网络文摘精选
若发生此类案件申诉,公司将立即采取机密的行动.
互联网摘选
All of the obligations of the Guarantor hereunder shall be joint several.
担保人在本担保书项下承担的义务均应是连带的.
互联网摘选
本章程与其后发布之各项细则与规定均需受瑞士法律所管辖.
互联网摘选
The fare for carriage hereunder is subject to change prior to commencement of carriage.
为运输而采用的票价可在开始运输以前改变.
互联网摘选
All of the obligations of the Guarantor hereunder shall be joint and several.
担保人在本担保书项下承担的所有义务均应是连带的.
互联网摘选
S . dollars the difference between the price set hereunder and the price of the material.
欠付方应在两个营业日内以美元向另一方支付以下标明之价格与物料价格两者之间的差价.
互联网摘选
The said Effective Date shall be construed as the date of the commencement of work hereunder.
上述生效日期即为本协议规定的开始工作之日.
互联网摘选
ANY PROCEEDS HEREUNDER WILL BE PAID UPON RECEIPT OF FUNDS FROM THE ISSUING BANK.
任何证下款项将在收到开证行付款后支付.
互联网摘选
This paper also supplies the theoretical thereunder to make similar standard of our own.
为制定我国同类型标准提供了理论依据.
网络文摘精选
This savings plan is only available under the Finance Act 1990 and any regulations made thereunder.
这项储蓄计划只根据《1990年金融法案》及其下设规定提供。
《牛津高阶英汉双解词典》
The Borrower fails to pay amount payable thereunder as amount shall become payable.
借款人未能支付根据该协议规定到期应付的款项.
网络文摘精选
The witness is required to complete Part III of the form and sign thereunder.
见证人必须填写及签署提名表格第三部份.
网络文摘精选
本人已阅读《按摩院条例》 ( 第266章 ) 以及根据该条例订立的《按摩院规例》.
网络文摘精选
卖方向用户授予的许可以及用户在本合同项下的义务受本条款和条件支配.
网络文摘精选
从理论上对水煤进行静力分析计算,推导出水煤在煤仓任意深度点的压力值计算公式,为水煤设备设计的强度及刚度计算提供理论依据。
互联网摘选
