God knows, I spend enough money on their food to make them fat as hogs.
天知道, 我在伙食上花的钱足可以把他们喂得像猪一样肥.
飘(部分)
And their queer, crude life seemed as unnatural as that of hedgehogs.
他们的奇怪的粗鄙的生活,在他看来,仿佛象刺猖的生活一样反乎自然.
英汉 - 翻译样例 - 文学
In the kitchen they found two young hedgehogs, busy with bowls of bread and hot milk.
在厨房里他们看到两次小刺猬正忙著吃浸在热牛奶里的面包.
互联网摘选
Following the introduction of a small mouse quickly hedgehogs, turtles and swans.
继小老鼠后迅速推出刺猬 、 乌龟及天鹅.
互联网摘选
Hedgehogs feed on small animals and grass roots, fruits, melons, etc.
刺猬主要靠捕食各种小型动物以及草根 、 果实 、 瓜类等为生.
互联网摘选
Runoff from the pool created this water hole, where warthogs come to wallow.
水塘是由冲刷后的洼地建起来的, 犹猪争相来这里打滚嬉戏.
互联网摘选
过去十年间,人们为拯救英国哺乳动物使其免于灭绝的努力并未能遏制住红松鼠,刺猬,巢鼠和苏格兰野猫数量的下降。
互联网摘选
只有那些年纪较大的男人、残疾人和妇女留了下来,他们整天编织缝纫,加紧种植棉花和玉米,为军队饲养更多的猪羊牛马。
provided by jukuu
