When he paused for questions, one man in his20s asked if he could go home during holidays.
当停下来等待疑问时,一个20来岁的年轻人问自己在节假日间能不能回家。
互联网摘选
There's no point in waiting for a bus: they don't run on public holidays.
公车在公共假日期间停开,你在这里等公交是浪费时间。
互联网摘选
I won't give you any time off in the middle except for weekends, holidays and weather delays.
但是一旦工程开始,除了周末、法定沐日、气象会形成的耽误,就禁止休假。
互联网摘选
假期期间在家里,他陪同他的朋友来试镜在上海戏剧学院。
互联网摘选
北京交通大学教授石培华对新华社说,这次放假安排避免了“节假日前后出现超长工作周”。
互联网摘选
官员们预计,国庆假日期间,需求会出现飙升,国庆节于10月1日开始,为期一周,是家庭聚会和宴请的时机。
互联网摘选
最经常也是最使她痛心的是回忆起往日的秋季,狩猎,叔叔和Nicolas一起在奥特拉德诺耶度过的圣诞节。
互联网摘选
Mr Pitt said that it was time they began thinking about their holidays.
皮特先生说他们该开始考虑他们休假的事了。
provided by jukuu
我总是盼望着春节或寒假,到时候我就可以去南方了,当地的气候时会暖和的多。
互联网摘选
一位部级官员称,从1至3号的三天元旦假期的促销和展销活动大大促进了全国的消费。
互联网摘选
A company offering package holidays for freshly divorced people will also have a stand.
一家专为刚离婚的人提供“套餐旅游”服务的公司也将参展.
互联网摘选
据世界旅游组织的预测,2020年到国外旅游度假的中国人将达到十亿人次,所以现在人们看到的可能还只是冰山一角。
互联网摘选
However, for many of our four legged friends, these holidays are not fun for them.
不过,对许多四条腿的朋友来说,过这样的节日一点也不开心。
互联网摘选
Tibetan Buddhist holidays and festivals are participated in by the entire Mosuo community.
藏传佛教节日都参与到整个摩梭族的社区.
互联网摘选
A government plan to expand public holidays may also test the aviation industry.
此外,拟议中的公共假期调整对航空业而言也是一大考验。
互联网摘选
How Long Holidays Contribute to Stimulating Consumption& Cool Reflection of the Holiday Economy
长假拉动消费的作用到底有多大&对假日经济的冷思考
互联网摘选
