The harshness of everyday reality disenchanted him of his idealistic hopes.
冷酷的日常现实使他从理想主义的幻梦中清醒过来.
词典精选例句
The harshness of recent reality disenchanted her of her idealistic hopes.
最近的严酷现实使她从理想主义的迷梦中清醒过来.
互联网摘选
The surroundings helped extinguish any idealistic fervour that might have existed.
会议的气氛也彻底浇灭了任何可能存在过的理想主义热情.
网络文摘精选
Weird, futuristic, idealistic and anything different will be occupying the mind of the Water Bearer.
水瓶们的脑袋里总是充斥着各种关于未来及理想主义的一些与众不同的怪异东西.
网络文摘精选
When they come downstairs from their ivory tower, idealists apt to walk straight into the gutter.
当理想主义者从他们的象牙塔里走到楼下来的时候, 很容易就走进阴沟里去.
网络文摘精选
Older mothers tend to be too idealistic about the pleasures of motherhood.
较年长的母亲往往对身为人母的乐趣过于理想化。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
But, ironically, sometimes the most idealistic decisions can yield the most practical gains.
然而, 有时候,最不切实际的决定,却可能让人得到最实际的好处, 令人感到啼笑皆非.
网络文摘精选
The idealist withdrew himself, because he could not suffer the jostling of the human crowd.
理想主义者自动地逃避生活, 因为他受不了那种人群的竞争挤撞.
词典精选例句
Holt's strategy sounded good to the idealistic young people around him, like me.
对于追随他左右的像我这样的理想主义年轻人来说,霍尔特的策略听起来很不错.
互联网摘选
Hegelian idealists subscribe to a general doctrine about the internality of relations.
黑格尔唯心主义者赞同这种关于关系的内在性的一般学说.
词典精选例句
他对宋明理学所作的批判性总结和继承,推动了中国新儒学的发展.
互联网摘选
We believe that those who love this poem are incurable idealists.
我们相信所有喜欢这首小诗的人都是不可救药的理想主义者.
网络文摘精选
You are more sensitive, impressionable, dreamy, or idealistic at this time also.
你在这个时候还会更加敏感, 易受影响, 爱做梦, 或是理想主义.
网络文摘精选
Many people who work in the natural sciences are idealists in their world outlook.
搞自然科学的许多人,世界观是唯心论的.
互联网摘选
