负资产束缚了房屋拥有者, 妨碍了在美国前几次复苏中促进了就业增长的人口流动性.
网络文摘精选
Is there sufficient room for the kiosk and kiosk traffic without impeding other user traffic?
该环境下是否有足够的空间来摆放信息亭?信息亭是否会妨碍交通或者行走?
About Face 3交互设计精髓
用户友好的视图方便了与非技术的业务分析师的交流,不会影响开发周期.
互联网摘选
影响家族企业发展的主要制约因素在于企业治理结构的相对滞后.
互联网摘选
If this situation is impeding your ability to work effectively, it's time to call a truce.
要是这种局面会影响到你的工作绩效的话, 是时候化解掉了.
互联网摘选
也有人说传统的设计观念是一大阻碍.这个我十分赞成.
互联网摘选
In computer security, the act of impeding or denying the use of system resources to user.
计算机安全技术中, 阻止或拒绝用户使用系统资源的行为.
互联网摘选
除尘作为热绝缘层,阻碍气流, 从而减少了散热片和风扇的性能.
互联网摘选
袋中砂的主要目的是在保证材料的连续接触而不妨碍压缩空气的自由扩散。
互联网摘选
视网膜脱离的时间和视网膜变性性改变的程度是影响视网膜解剖复位后功能恢复的主要原因,提示早期诊断和早期治疗对提高视网膜脱离患者视网膜解剖复位后的功能恢复是十分重要的。
互联网摘选
联合国人口基金(UN Population Fund)警告称,撒哈拉以南的非洲地区和南亚的高生育率,正对经济增长和消除贫困构成阻碍。
互联网摘选
要小心避免独断专行地改变目标、优柔寡断或者不放手资源,这些都会阻碍进步。
互联网摘选
我国也制订了《档案法》等相关法律法规以规范档案事业的发展,但是由于国情不同,我国的相关政策还存在诸多不足,对于档案开放利用工作的顺利展开甚至产生消极影响。
互联网摘选
PD: What are the factors impeding a strong global recovery?
问:目前世界经济出现回暖势头,但总体上仍较弱。您认为影响世界经济强劲复苏的因素何在?
互联网摘选
白宫近日宣布,在进行的一项政府范围内对可能阻碍经济发展的红头文件的复审中,环保局取消了一项要求将乳制品泄漏与石油泄漏同等处理的规定。
互联网摘选
有时你感觉自己什么也不想干是因为存在一些阻碍你前进的阻力。
互联网摘选
