The third chapter analyses the relation between dramatization and impersonal lyricism.
第三章分析戏剧化与“非个人化抒情”的关系.
互联网摘选
If she made a leading statement, he was expert deflecting her into more impersonal channels.
只要她一开口, 他就会巧妙地把她的话题转到与个人无关的问题上去.
词典精选例句
The method features speediness, exactness , impersonality , and non-invasion to the sample.
该法具有快速 、 准确 、 客观和不损坏样品等特点.
互联网摘选
书籍 、 光盘 、 食品 、 办公桌装饰品 、 记事台历 、 雨伞, 和一般性的服饰物件如围巾、手套等都是不错的选择.
互联网摘选
The idea that anyone, even an impersonal Web site , would call me friendless was upsetting.
对于每个人来说, 就算是不具人情味的网路世界,只要想到自己一个朋友也没有, 都能使人感到沮丧.
网络文摘精选
Free , sterile and impersonal, the trains run and forth all day long.
这类免费列车每天单调、无味地往返其间, 没人觉得有趣.
网络文摘精选
一个移民之旅从广州到贫民区, 自由成为了深远的无情, 不友好及非人性.
网络文摘精选
A psychic gestalt may seem impersonal to you, but its energy forms your person.
心灵的完形可能在你看来是非个人的, 但它的能量形成了你的人.
互联网摘选
主要成分是一种面对庞大的,阴险的 、 非人格化的官僚机构而产生的使人迷惘的、无依无靠的梦魇般的感受.
词典精选例句
鬼做坏事的暴力是非个人的, 展现了所有有着自杀想法的妇女是可互换的.
网络文摘精选
She held my hand impersonally , a promise that she'd take care of me a minute.
她不带感情地拉拉我的手,作为她答应马上再来理会我的表示.
互联网摘选
The model employs less subjective parameters to evaluate DRP more impersonally and accurately.
模型使用较少的主观参数,以实现对DRP精确、客观的评价.
互联网摘选
要培育和提升核心竞争力就必须对我国制药企业核心竞争力做出科学的评价,方能做到有的放矢.
互联网摘选
The tenet is to service our clients fairly, equally, impersonally and reasonably.
公司宗旨是公正 、 公平 、 客观、合理地为客户服务.
互联网摘选
Because we have objectified animals, we are able to treat them impersonally ( Barry Lopez )
因为我们有被客体化的动物, 我们能够不掺杂感情地对待它们 ( 巴里洛佩斯 )
互联网摘选
When I told him about Russ I found it difficult to speak impersonally.
当我跟他说到拉斯时,我发现自己很难做到客观和不涉及个人感情.
互联网摘选
但客观地说, 资产减值会计准则尚存在一些不足,需要进一步加以改进.
互联网摘选
