1、
2、
Or, must she receive those intimations -- so obscure, yet so distinct -- as truth?
或许, 她应该把那些如此含糊又如此 明晰 的暗示当作真理来接受 吧 ?
互联网摘选
3、
If these intimations of a something behind and beyond are not evil humour born of indigestion.
如果对某种玄妙的事物的暗示不是误解所致的邪念.
互联网摘选
4、
但是，牧师的表情中有一种推拒之意，令这位达官不敢上前，尽管他并不是那种乐于听命于人与人之间心息相通的隐约暗示的人。
互联网摘选
5、
但如今，他的大肚子瘪了下去，他的左臂似乎已经瘫痪，关于他死亡的消息也满天飞。
互联网摘选
6、
Like many others before me, I have experienced intimations of immortality.
像许多我的前辈一样，我经历过不朽的暗示。
互联网摘选
7、
8、
So, she gave slight intimations to me that I should start writing normal 3.8 papers again.
因此，她一直都在无声地引导我要再从正规的3-8模式开始练习写作。
互联网摘选
9、
10、
Or, must she receive those intimations-so obscure, yet so distinct-as truth?
或许，她应该把那些如此含糊又如此明晰的暗示当作真理来接受吧？
互联网摘选
11、
鲁道夫用了种种转弯抹角的暗示要求在中心保持一种谦虚的风格，都成为耳旁风。
互联网摘选
