Design Principle A multitude of control-laden dialog boxes doth not a good user interface make.
大多数布满控件的对话框并不是好的用户界面设计.
About Face 3交互设计精髓
Fully laden , Bismarck and her sister-ship Tirpitz would each displace more than 50,000 tons.
“俾斯麦”和她的姐妹舰“提尔比茨”号的满载排水量达到50000吨.
互联网摘选
For example, bin Laden seems to steal and borrow his ideals from all over the place.
譬如, 拉登的理念似乎是从各处盗用与借用的.
网络文摘精选
That's why it is dangerous to dismiss bin Laden as a spent force.
这就是为什么如果不把本.拉登看做是武力威胁将会是危险的.
网络文摘精选
The CIA says the recently released audiotape of Osama bin Laden is real.
美国中央情报局称最近发布的本拉登的一段录音带是真实的。
互联网摘选
The rate of channel bed scour in sediment laden flows are experimentally studied.
在清水水流河床冲刷率的实验研究基础上,本文进一步研究了挟沙水流来沙率对冲刷率的影响.
互联网摘选
Ali Baba and the 40 thieves knew what mattered in a cavern laden with jewel-encrusted treasure.
阿里巴巴和40大盗们知道藏宝洞里什么最重要.
互联网摘选
In Egypt, president offers eloquent counterpoint to bin Laden's venom.
在埃及, 奥巴马总统雄辩地驳斥本拉登的怨毒.
网络文摘精选
Claudius is perhaps the most guilt-laden person in the story of Hamlet.
克劳迪亚斯也许是莎剧《哈姆雷特》中最负罪恶感的人物.
互联网摘选
A luxurious cruise is fully laden with the passenger to make the first navigation.
一艘豪华游轮载满乘客做第一次航行.
网络文摘精选
