Instead of training the shoots up the fence, lay them flat in both directions alongside it.
不要让嫩枝爬上篱笆，要令其沿着篱笆伏地向两边长。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The danger lay in the possibility of the booster's breaking up before the pilots could react.
危险在于宇航员可能还来不及作出反应火箭就破裂了.
英汉非文学 - 科学史
Roll the casualty back over the blanket roll to lay face up on the blanket.
将伤患的背部滚到毛毯上,使其面部朝上.
网络文摘精选
Or he lay flat on his bed, staring up at the canopy above.
他有时候连书也不想看,直伸伸地躺在床上, 睁起眼睛望着帐顶出神.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
During festivals, people will put up his portrait to lay ghosts and expel evil.
每到年节喜庆日子, 人们都要张挂他的画像镇鬼祛邪.
网络文摘精选
Carton stooped to pick up the coat, which lay almost entangling his feet.
卡尔顿弯下腰去拾医生的外衣 -- 它几乎绊住了他的脚.
英汉文学 - 双城记
Longer fibres in wood are easier to lay out and fluff up for a softer tissue.
原木中较长的纤维较容易分离并疏松成柔软的卫生纸.
网络文摘精选
