She leaps in one bound onto her pony's back for a speedy canter around the ring
她纵身一跃骑上了马背,绕着场地策马慢跑。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
内伊借了一匹马,跳上去,没有帽子,没有领带,也没有刀,堵在通往布鲁塞尔的那条大路上,同时制止英军和法军。
互联网摘选
The reckless thinker takes a few pieces of information and leaps to some faraway conspiracy theory.
莽撞的思考者会撷取少量信息,迅速推导出虚无缥缈的阴谋论。
互联网摘选
海豚沿著巡逻小船游了四个小时,还时常在水面上跳跃。
互联网摘选
该公司持续飞速的发展并在六十年代首创真空包装,延长了咖啡保质期。
互联网摘选
这两种理论相结合对幽默的语义作用过程具有很强的阐释力,是理解幽默效果和语义跃迁过程的重要分析工具。
互联网摘选
无翅昆虫,生活在象朽木桩下面的阴暗潮湿的地方;受惊扰时做奇怪的跳动。
互联网摘选
谢林先生的横向思维极富跳跃性,以至于他的同事们有时认为他脑子出了问题。
互联网摘选
人工智能往往可以井井有条地解决问题,但是人类大脑在有逻辑地发挥想象力、进行跳跃性思维方面要出色得多。
互联网摘选
一个湖人球员为了接球从中场拼命追到底线,跃起抢先他的对手接到球,在界外将球救回并交给队友上篮打三分。
互联网摘选
如果北京方面迈出需要的步伐(这很不确定),最终一定取得全球储备货币地位的地位。
互联网摘选
When things are going well, Houston is abuzz and grows in leaps and bounds.
当事情进行顺利,休士顿是议论和成长的飞跃。
互联网摘选
地图是个老爱好,除此之外,艾伦还喜欢研究家谱,尤其是错综复杂的图灵家谱。这个庞大的维多利亚家族,不时地跳出一个又一个准男爵,这让他觉得很有挑战性。
互联网摘选
随着引信技术的飞跃发展,引信故障保险设计的内涵也已发生了深刻变化。
互联网摘选
随着世界各国加大对可再生能源的开发与利用,太阳能光伏发电(PV)产业发展迅速。
互联网摘选
春秋时期中国的生产力发展进入铁器时代,促成了战国时期经济的大发展。
互联网摘选
目前我国网民规模跃居世界第一位,随着时间的推移,这个数字还在不断攀升。
互联网摘选
