Euphemistically known as " legacy codes, " they were in fact far older . Mir.
委婉地说, 这些文件是早已过时的 “ 遗产密码 ”.
时文部分
现在玛丽亚将一个热切的共和党人带进了她的生活(编者注:肯尼迪家族是民主党,而施瓦辛格则是共和党).
网络文摘精选
The legacy of Ancient Rome represented the overwhelming influence on Romanesque architecture.
古罗马的遗产体现在对罗马式建筑的巨大影响上.
《简明英汉词典》
Former Liverpool manager Rafael Benitez has defended his Anfield legacy.
利物浦前主帅贝尼特斯为自己留给利物浦的“遗产”辩护.
互联网摘选
They now have to cope with the legacy of their past incompetence writ large on their balance sheets.
他们现在不得不处理由于过去工作不力所遗留下的问题,这在资产负债表上一看便知。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He was the consummate entertainer and his contributions and legacy be felt upon the world forever.
他是完美的艺人,他的贡献和传奇将死而不朽.
网络文摘精选
And it was from Cody that he inherited money -- a legacy of twenty-five thousand dollars.
他也正是从科边那里继承了钱 —— 一笔二万五千美元的遗赠.
英汉文学 - 盖茨比
Terror forever . A chilling legacy has been found in the jungles of Peru.
秘鲁丛林出土了一些令人毛骨悚然的历史遗物.
网络文摘精选
We keep this legacy alive by dedicating ourselves to earning your trust again, every day.
我们致力于每时每刻地赢得您的信赖并发扬光大这个传统.
互联网摘选
The IMF report is a damning judgment on almost every aspect of his legacy as chancellor.
IMF的报告是证据确凿的,因为布朗在很多方面做得确实不怎么样.
网络文摘精选
