1、

The Assembly's 54-25 vote-cast after legislative leaders and Gov.

议会是以54-25票表决通过的上述法案.

互联网摘选

2、

A third rationale is that rulemaking characteristically turns on " legislative facts " as opposed to " adjudicative facts. "

]第三种理论认为规则制定有特色地依靠 " 立法事实 " 而面对"判决事实 ".

英汉非文学 - 行政法

3、

They argue that the commission should risk courting unpopularity and push on with its legislative programmes.

他们认为委员会应该甘冒不受欢迎的风险来推进其立法项目。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

But before Hong Kong return motherland, Legislative Council congressman appoints the British authorities in Hong Kong.

而香港回归祖国前, 立法局议员由港英当局委任.

互联网摘选

5、

Standing Appellate Body is not an appeal court but a legislative review procedure.

上诉机构不是上诉法院,只是一个法律复查程序.

网络文摘精选

6、

But these typically are the creation of a legislative process or operate under close antitrust scrutiny.

但这些通常是法律程序创建的,或在密切的反垄断监督下运作的.

网络文摘精选

7、

The criminal pattern kidnapping and killing the kidnapped person is contained and aggravated crime legislatively.

从犯罪形态来看,“杀害被绑架人”的立法属于包容加重犯.

网络文摘精选

8、

To pursue fairness and efficiency is the pattern of value objective in administratively legislative procedure.

追求效率与追求公平是行政程序立法的两种价值目标模式.

互联网摘选

9、

A valid legislative rule conclusively settles the matters it addresses, at least at the administrative level.

有效的立法规则结论性地解决它所论及的事宜, 至少在行政一级如此.

英汉非文学 - 行政法

10、

Legislative leak give a chance for the accuser to evade the law.

法院应该对撤诉享有实质的否决权.

互联网摘选

11、

Bylaws made by the Authority shall be subject to the approval of the Legislative Council.

委员会制订之附例,须经立法局批准.

互联网摘选

12、

Law, the Legislative Council of the HKSAR shall be constituted by election.

第六十八条香港特别行政区立法会由选举产生.

网络文摘精选

13、

Under the Basic Law, the Legislative Council of the HKSAR shall be constituted by election.

《基本法》规定, 香港特别行政区立法会由选举产生.

网络文摘精选

14、

The Legislative branch, a bicameral legislature called Congress, consists of of Representatives and the Senate.

立法分支是被称为国会的两院立法机构, 由众议院和参议院组成.

互联网摘选

15、

Open disrespect or willful disobedience of the authority of a court of law or legislative body.

对法庭或者立法团体的权力的不服从或者不敬.

网络文摘精选

16、

Chapter Four: Methods for the discovery of remaining crime undiscovered, realistic countermeasure and legislative discussion.

第四 章 发现余罪的途径以及解决余罪问题的现实对策及立法对策.

网络文摘精选

17、

The president planned the system of checks and balances between the legislative, executive, and judicial branches.

总统制订了立法 、 行政和司法各部门之间相互牵制的制衡制度.

网络文摘精选

18、

Inartful or ambiguous legislative drafting sometimes provided an opportunity for creative judicial interpretation.

不精明的或模棱两可的立法草案有时提供了创造性的司法解释的机会.

英汉非文学 - 行政法

19、

Even his dissents were widely quoted, and some prompted legislative changes.

甚至他那些异议也被广泛引用, 而且有的还促成了法律上的修改.

词典精选例句

20、

Contempt: Willful disobedience to or open disrespect of a court, judge or legislative body.

蔑视藐视: 对法院 、 法官或立法机关恣意的忤逆而玩世不恭.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈