AT length , the Dragon-boat Festival came and went in an atmosphere of unrest.
旧历端阳节终于在惴惴不安中过去了.
子夜部分
而根柱较短其应力集中也是较明显,直径较大者则稍形缓和.
互联网摘选
Maximum length: 15 pages, with double-space interline and 12 pt font size.
最多为十五页长度, 两倍行高,字型大小为12.
互联网摘选
The DNA molecule is a double helix, resembling a ladder that's been twisted along its length.
DNA(脱氧核糖核酸)的分子是一种双螺旋结构, 酷似一架沿纵向扭曲的梯子.
网络文摘精选
Methods: Distal tibia osteotomy lengthening and epiphysis distraction lengthening operation.
方法: 胫骨远端骨骺牵伸延长术、胫骨下端截骨延长术.
网络文摘精选
在没有实质性谈判的情况下, 曼谷街头可能会陷入漫长而引发动荡的僵局.
网络文摘精选
When beams are loaded disproportionately, the unbraced lengths shall be determined as noted above.
如果横梁的负荷不成比例, 则无支撑长度由如上所述来确定.
互联网摘选
Disney has returned to what it does best: making full-length animated feature films.
迪斯尼又回到了它最擅长的领域：制作动画长片。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Gates responds with a lengthy discourse on deployment strategy.
盖茨以一篇有关部署策略的鸿篇大论予以回应。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The length of the fuselage was increased due to a degree of directional instability.
由于存在某种程度的航向不稳定性，机身被加长了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The diffuser length should be long enough to ensure the main flow deceleration.
扩压段应具有一定的长度以保证主气流减速到一定程度.
网络文摘精选
实验结果表明,该材料在四种波长的激光照射下,其最大衍射效率均不低于%,最大8豫.
网络文摘精选
过从反应活性中间体的稳定性以及共价键的键长,从理论上说明共轭二烯比单烯易亲电加成.
互联网摘选
The focal spot diameters are hardly changed in communication wavelength band . 2.
焦距相同,光波长不同时,对于目前通常选用的通信用波段,聚焦后焦斑直径基本不变.
互联网摘选
Screw of big length to diameter ratio, uniform plasticization and high plasticizing capability.
大长径比螺杆 、 塑化均匀、塑化能力特高.
网络文摘精选
