人生并非格言组成,岂能靠美丽的 辞章 来妆点, 默默中,有我对你最诚挚的祝福.
《简明英汉词典》
Mist , Du musstest schon wieder auf mich warten. Es sind wirklich zu viele Autos unterwegs.
真是的,又让你等了. 车实在太多了.
互联网摘选
Rund 85 Prozent der Rentenleistungen stammen aus der gesetzlichen Rentenversicherung.
在整个养老金的支付中,法定养老保险的比重平均为85%,个人的自我保障占10%,而企业补充养老保险只占养老保障的5%.
互联网摘选
Es reicht nicht aus , von der Unantastbarkeit der menschlichen W ü rde zu sprechen.
光嘴上说人的尊严不可侵犯是不够的.
互联网摘选
It has become a cliche to describe Asia-Pacific as the world's most dynamic economic area.
亚太地区是世界上最具经济活力的地区这种话是老生常谈了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
地衣真菌通常是子囊菌,有时在地衣中也能发现其他两类真菌.
互联网摘选
Its capacity to fuse Ehrlich's ascites cells remained at 100 % through 2 min. of UV.
其融合艾式腹水细胞能力在紫外线照射到2分钟保持为百分之百.
词典精选例句
The aphorisms started following like water as all the old cliches got dusted off.
一些陈词滥调象尘土一样扬起,一些格言警句象洪水一样到处泛滥.
词典精选例句
The only plants to be found in Antarctica are algae, mosses, and lichens.
在南极洲所发现的植物只有藻类 、 苔藓和地衣.
词典精选例句
曾经的治疗医生ValentinMarksen也陈述了 恩克 的病情发展过程.
互联网摘选
由动态吸附数据计算得到的醋酸甲酯的平衡数据,用Freundlich方程进行了关联.
网络文摘精选
Objective: To study the correlation between oral lichen planus and ABO blood types.
目的: 初步探讨口腔黏膜扁平苔藓(OLP)的发生与ABO血型的关系.
互联网摘选
His argument was bolstered by the performance of Gael Clichy against Wolves Boxing Day.
克里奇在对狼队比赛时的表现更验证了温格的话.
互联网摘选
