A pair of jewelled earrings will liven up this dress without detracting from its simplicity.
一对宝石耳环会让这件礼服更出彩而又不失简洁。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The cheapness and simplicity of the design makes it ideal for our task.
这个设计既便宜又朴素，非常适合我们的任务要求。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Week 6 The derivative of implicit function. the function's derivate by parameter equation.
第6周隐函数的导数. 由参数方程所确定的函数的倒数.数学实验一. 二.
互联网摘选
这个测验分为包含测验和排除测验来反映内隐记忆和外显记忆的作用.
网络文摘精选
She played him -- sometimes delicately, sometimes with a less felicitous touch.
她吊着他 -- 有时温柔地, 有时手法就不那么巧妙.
《现代汉英综合大词典》
The debugger cannot tell whether a property evaluation or implicit function call has side effects.
调试器无法区分是属性计算还是隐式函数调用产生副作用.
网络文摘精选
Deathbed Solicitude is a and rising, great and glorious undertaking.
临终关怀是一项朝阳事业, 是一项伟大而光荣的事业.
网络文摘精选
To effect objects so dear to every patriot I shall devote myself with anxious solicitude.
为达成每个爱国者的宿愿，我将迫不及待地全力以赴。
互联网摘选
阿加西和达文波特也能击出激光般简洁有力的反手, 当然, 还有海宁,她在反手上表现出来的干劲热情无人能及.
互联网摘选
The weak ecological environments are complex and multiplicity And they are damageable.
脆弱生态环境地区复杂多样,易被破坏.
互联网摘选
I'M PERSONABLE: I give lots of unsolicited personal advice to co-workers.
“ 本人人缘颇好”: 我经常多管闲事,给同事出瘦主意.
互联网摘选
Eyeing Hung-chien he said solicitously, " Hung-chien , you've lost a lot of weight. "
他看了鸿渐一眼,关切的说: “ 鸿 渐 兄, 你瘦得多了. ”
汉英文学 - 围城
To strengthen publicity and encourage enterprises to actively cover the export credit insurance.
加大宣传力度,鼓励企业积极投保出口信用保险.
互联网摘选
Bill Venners : What explicitness buys me, then, is that it is easier to understand the code.
比尔: 我同意明确性能让我们更容易理解代码.
互联网摘选
