This is not going to be re-litigated because [ TSMC] is an investor now.
这件事不会再次闹上法庭,因为(台积电)现在是投资者了。
互联网摘选
最独立的法院通常位于经济发达的大城市,外资企业通常也更喜欢在这些城市提起诉讼。
互联网摘选
Some people also say deals are becoming more litigated and scrutinized.
还有些人认为,并购活动牵涉到更多的司法程序,审查也更为严格。
互联网摘选
著作权人为了救济自己的权利,经常将网络服务提供者诉至法庭以弥补著作权侵权行为给自己带来的损失。
互联网摘选
从保险赔偿的角度而言,这也是不同寻常的一起事故,因为在缺乏确凿证据的情况下,很难以过失和追责提起诉讼。
互联网摘选
Cooperation and Work Division between Public Relief and Private Right Trade in Litigate Mediation
诉讼调解中的公力救济和私权交易的分工合作
互联网摘选
亚洲公司也害怕与美国公司合作,它们认为美国公司很爱提起诉讼。
互联网摘选
检察机关提起环境公益诉已成为新时期的我国检察机关开展检察工作&个值得深入探讨和实践的新领域。
互联网摘选
一个经常引起争论的问题就是,是否充分讨论了各个替代方案的环境影响问题。
互联网摘选
At that point, the issue typically is litigated or resolved via a settlement of some kind.
如果申诉,往往会将问题诉至法院或是达成某种和解。
互联网摘选
If your contract gets litigated, you might as well give your client some "ammunition" for the fight.
有了这些条款,一旦合同引起诉讼,你就已经为了你的客户打这场诉讼战准备了一些弹药。
互联网摘选
然而,大多数评论人士同意围绕着发现程序的许多问题已经通过诉讼或者其他途径解决了。
互联网摘选
虽然有些人宁可为诉讼而诉讼,但我们致力于迅速取得实质效果。
互联网摘选
