You lived to tell the tale this time but who knows how far you can push your luck.
你这次算是逃过了一劫，不过谁知道你的运气还会持续多久呢？
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Courageous, staunch, true, he lived for his beliefs and now he died for them.
勇敢 、 坚定 、 忠实, 他过去为自己的信念而生,今天为此而死.
词典精选例句
Second Aunt lived in Green Bamboo Hermitage , her house in Golden Swallow Village.
金燕村, 就是二姑姑的村;菜竹山房就是二姑姑的家宅.
汉英文学 - 散文英译
Once upon a time in a faraway land there lived a princess in a big castle.
从前，在很远的地方，有一位美丽的公主住在一座很大的城堡里.
《简明英汉词典》
I had lived two doors away from this family for several years.
我和这家人是好几年的邻居了，中间就隔着两家。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The writer successfully attuned his style to the times in which he lived.
作者成功地使他的文风与他所生活的时代协调起来.
网络文摘精选
Long ago one's ancient ancestors lived upon the land and holographically attuned to nature's dream.
很久前,人类远古的祖先生活于大陆并全息调谐到大自然梦想中.
网络文摘精选
他活得相当潇洒，通常带着厨师、用人、管家和司机到处游玩。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The old man lived, so the attacker was charged with attempted murder, not murder.
这位年老的男人还活著, 所以袭击他的人被控告为谋杀未遂, 而不是谋杀.
互联网摘选
