The signing of Elton Brand has left Philadelphia with a a logjam at forward.
签下布兰德使费城在大前锋位置上有了一些小麻烦.
互联网摘选
We congratulate Taiwan's leaders from all major parties for finding a way to break this logjam.
我们恭喜台湾来自所有主要政党的领导人,一起找出打破这一僵局的方法.
网络文摘精选
The problem appears to be caused by a logjam of nerve messages.
据《每日邮报》1月28日报道,常言道“一心不能二用”,而引起这一问题的关键可能是神经讯息在传递过程中受到了阻碍.
网络文摘精选
美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)敦促日本以及其他10个太平洋沿岸经济体的领导人帮助他克服剩余的几个阻碍创建庞大区域性贸易集团的僵局。
互联网摘选
现在的办法也许是荒谬可笑的,但现在解决僵局的唯一办法就是将制造业移出中国。
互联网摘选
这块标本是一堆“混杂”化石的一部分&其中包括两条食肉恐龙,其中一条可能剑龙,和四条蜥脚类恐龙,这些化石是最近在犹他州的一次发掘中被发现的。
互联网摘选
直到全球信贷紧缩的僵局被真正打破,目前紧张的经济气候将会持续。
互联网摘选
具有数据头脑的公司知道信息差的存在,知道如何通过实验打破此类僵局。
互联网摘选
英国央行决策者们表示,他们正考虑采取进一步措施缓解信贷市场的紧张状况。
互联网摘选
Instead of breaking the logjam, gridlock is spreading like an inkblot into US foreign policy.
僵局不仅没有被打破,反而像墨水迹一样沁入美国的外交政策。
互联网摘选
福建与台湾两地早在汉代就开始了交往,但是却长期处于停滞状态。
互联网摘选
此举不但打破了中东和平的僵局,而且为最终实现埃以和平奠定了基础。
互联网摘选
正是由于这个瓶颈,进入21世纪,分形的研究停滞不前。
互联网摘选
等待在美国进行首次公开发行(ipo)的企业数量达到了四年来的最高水平,而撤回上市申请的企业数量也有所增多。
互联网摘选
