衣服并非像店里送来时那样装在盒内, 而是以这种方式展现在我的眼前:亮亮丽丽,匠心独运, 情意浓浓.
名作英译部分
He was clutching the magazine lovingly with both hands.
他紧紧地捏着杂志,好像害怕琴会把它抢去似的.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
The whole room looks as if it has been lovingly put together over the years.
整个房间看起来好像是经过了多年的精心布置。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The book had been lovingly stitched afresh with white cotton thread , which looked clean yet.
书背却是刚用白棉线整齐地装订过的, 那线看上去还很干净.
词典精选例句
