这位温文尔雅的营销学教授实在太过谦慎,因此不愿接受这个比喻,尽管他在金融经济学领域造诣很深.
互联网摘选
Mild-mannered Stanley morphs into a confident, grinning hero.
性情温和的斯坦利变了,成了充满信心、笑口常开的英雄。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
客气并不只是包含考虑周详 、 礼貌文雅和举止端详, 还表现在谦逊和谨慎.
互联网摘选
Its intention is to restore pride in the past and create a more mannered society.
其目的是要重拾过去的自豪感,建立一个有礼节的社会。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Love is not ill mannered nor selfish or irritable , it keeps no record of wrongs.
爱是不作害羞的事,爱是不求自己的益处,爱是不轻易发怒, 爱是不计算人的恶.
互联网摘选
They swear are ill-mannered and aggressive, wilful as two-year-olds and utterly selfish.
他们咒骂,行为恶劣、好斗 、 任性得就像是俩 岁 的孩子,十分自私.
互联网摘选
One of the most ill-mannered things to do at ameala cell phone.
点过多的菜,或者在饭桌上吸烟都很不礼貌,但还不是最大的禁忌.
互联网摘选
The British are considered ill-mannered, badly dressed and unsophisticated.
英国人被认为缺乏教养、衣着邋遢、头脑简单。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
温和的守规矩人不会抢劫, 强暴,杀害他人, 不管那些人在经济上多么有挑战性.
网络文摘精选
His style, once praised as daring and innovative, now seems quaint and mannered.
他的文风, 一度被称赞为大胆的和创新的, 现在看起来却是奇怪而且矫饰的.
网络文摘精选
