1、
2、

The wording is so ambiguous that it leads to misinterpretations.

措辞晦涩,致使人误解本意。

《汉英大词典》

3、

These signals or artifacts may cause misinterpretations of various onset properties.

这些信号和伪像可能会导致对冲击性质的理解错误。

4、

One of the misinterpretations is to regard the theory as the theoretical resources of mass culture.

将狂欢化理论作为大众文化的理论资源就是对狂欢化理论的一种误读。

5、

Different theoretical definitions to marriage lead to misinterpretations of the nature of marriage.

不同的理论定义对婚姻所涵盖的不同内容的追逐与强调,使人们对婚姻本质的理解和理论阐述充满了歧义性。

6、

However, do not misinterpret this and think that little or no pay is required.

但是,不要误解,以为这是必须付出很少或没有。

provided by jukuu

7、

However, many researchers and managers misinterpret teacher performance assessment as "incorrect" teacher assessment, while they apotheosize teacher professional development assessment as "correct" teacher assessment.

许多研究者与管理者却把教师绩效评价曲解为不正确的教师评价,而把发展性教师评价神化为正确的教师评价。

互联网摘选

8、

However, intended misinterpretation has not been discussed based on Attribution Theory in the theory of Motivation.

然而,故意曲解从未从动机理论中的归因理论进行过研究。

互联网摘选

9、

The present research analyzes the generation of intended misinterpretation by Attribution Theory from the perspective of psychology.

本文的研究是从心理学角度,用动机理论中的归因理论来解释故意曲解的生成。

互联网摘选

10、

I get something stuck in my eye and am misinterpreted as weeping.

我当时眼睛被什么东西堵住了却被大部分人误解为在哭.

互联网摘选

11、

To make matters worse, a few days later, CNBC anchorwoman Maria Bartiromo announced during afternoon trading in New York that the Fed chief had told her the market had misinterpreted his testimony.

更糟糕的是,几天之后,美国财经频道cnbc女记者玛丽亚巴蒂罗姆(maria bartiromo)在纽约后市交易时段宣称,伯南克向她透露,市场误解了他之前发表的证词。

互联网摘选

12、

Even if some Americans misinterpret the DSB cases, it could not identity RMB exchange rate belongs to the de facto subsidies.

即便美国国内一些人士曲解DSB相关案例,也无法认定人民币汇率属于事实上的补贴占。

互联网摘选

13、

Poor translations and misinterpreted information are very common in the present English literature on TCM.

因此,在当今的中医英文文献中,质量较差的译文和误译现象并不鲜见.

互联网摘选

14、

While the first claim has gained increasing currency in the literature, his claim about responsibility for emotions has continued to meet with considerable resistance and misinterpretation.

而首次申请已经得到了越来越多的货币,在文献上,他声称对责任情绪继续开会,有相当的阻力和误解。

provided by jukuu

15、

Deng Xiaoping said, "To get rich is glorious. " However, the line is often misinterpreted as an aggressive dismissal of ethical concerns.

邓小平在一次讲话中曾经说过:“致富光荣”,而这句话却经常被错误地理解为对伦理因素无情的抛弃。

互联网摘选

16、

What you mean as a casual remark could be misinterpreted

你随便说的一句话,可能就被曲解了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

17、

There is a tension here in that you should not provide numbers that can be easily misinterpreted, but on the other hand you don't have room for all the caveats.

有紧张,这里因为你不应该提供可能容易被曲解的数目,但是另一方面你没有全部告诫的空间。

互联网摘选

18、

Deliberate misinterpretation ( DMI) is a common phenomenon in Chinese comic skits.

刻意曲解是中国喜剧小品中经常出现的一种语言现象。

互联网摘选

19、

Anyhow, misreading and misinterpreting may cause some conflicts of the two cultures.

然而,翻译中的误读和误译有时会造成两种文化的冲突。

互联网摘选

20、

Different theoretical definitions to marriage lead to misinterpretations of the nature of marriage.

不同的理论定义对婚姻所涵盖的不同内容的追逐与强调,使人们对婚姻本质的理解和理论阐述充满了歧义性。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈