Before I'd finished reading it, she snitched my copy of To Kill a Mockingbird.
我还没有读完我那本《杀死一只知更鸟》,她就把书给偷走了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Sometimes events mocking the intentions of the actors race out of control.
有时候,事情的发展不顾舞台上演员们的本意而变得不可收拾.
词典精选例句
Nine mocking years with the golden calf and three long years of the scourge!
笑傲九年的物质财富,然后是整整三年的灾难!
演讲部分
在2007-2009年的下行期间,美国企业不仅裁员数百万,而且还通过对留下来的员工施压,迫使他们更卖力地工作,在加薪和福利方面做出让步,最糟糕的是,不能再嘲弄老板的领带。
互联网摘选
The buckeye does not grow in New England, and the mockingbird is rarely heard here.
七叶树没有在新英格兰生长,这里也难得听到模仿鸟。
互联网摘选
哈,这正是他们的风格——在我面前趾高气扬,用混合了种种隐喻的言辞冷嘲热讽;他们用手指着那头因遭受冰雹袭击而闯进瓷器店的公牛,以及各种面色惨白的怪物,说这是一些未经鉴别的物种!
互联网摘选
It and down disrespectfully, mocking hunting soldiers. It threw a nut at them.
它无礼地上窜下跳, 戏弄士兵们, 还朝他们扔果核.
互联网摘选
这份动议书不时带有揶揄口吻。“一只猴子、一个动物权利保护组织和一位灵长类动物学家走进联邦法院,起诉这只猴子所谓的版权遭到侵犯。这听起来像是一则笑话的开头,没想到还真发生了。”
互联网摘选
媚兰从没看见男人哭过,尤其是瑞德这样的男人,那么温和,那么喜爱嘲弄,又那么永远相信自己。
provided by jukuu
《神奇蜘蛛侠2》(The Amazing Spider-Man2)和《饥饿游戏:嘲笑鸟(上)》(The Hunger Games:Mockingjay,Part1)等耗资巨大的影片没有达到票房预期。
互联网摘选
Looked at this way, Tigress wasn't mocking him but was honestly showing her concern for him.
这么一想, 他觉得虎姑娘不是戏弄他,而是坦白的爱护他.
汉英文学 - 骆驼祥子
有些博主翻出了贝拉·哈迪德在社交媒体Instagram上引发争议的视频,视频下有评论者称,视频中吉吉·哈迪德是在嘲笑亚洲人。
互联网摘选
The laughter of the children playing outside seemed to be mocking him.
外面的笑声接连地传到他的耳边,好像在讥笑他.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
刚过门的 媳妇 都脸嫩, 禁不起旁人的嘲笑.
互联网摘选
“为太后的阴道干杯,”一个醉汉在上方的阳台庄严宣告,举起酒杯为她说出戏弄的祝酒词。
互联网摘选
叫声回荡在通道里,渐渐远去,直至最后隐约听上去像是阵阵笑声一样消失在通道深处。
互联网摘选
