Considering that a needless expense, P'eng-t'u merely made a long distance telephone call instead.
鹏图 觉得这钱浪费得无谓,只打了个长途电话.
汉英文学 - 围城
That those artifacts needlessly complicate things for users seems a small price to pay.
至于那些让界面变得复杂的东西,看起来只是很小的代价.
About Face 3交互设计精髓
That tactic, needless to say, leads to endless acrimony at the IWC's meetings.
不用说, 这一策略将会导致在国际捕鲸委员会大会上的言语讥讽.
网络文摘精选
Half a million women die needlessly each year during childbirth.
每年有50万女性难产致死是本可避免的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
我们的虎皮鹦鹉飞出鸟笼的时候,猫正好在室内。不用说,猫比我快,抓住了它。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
为了避免不必要的治疗, 科学家们发明了一种血液测试.
网络文摘精选
为了避免不必要的治疗, 科学家发展了血液测试.
网络文摘精选
Needless to say, it was a grand opening befitting an equally grand occasion.
不用说, 它是一次盛大开幕式极适宜同样盛大的场合.
互联网摘选
All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.
不用说,所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Trust, needless to say, is vital and mentioned by almost every COO interviewed here.
不用说, 信任是至关重要的,书中采访的所有首席运营官几乎都提到了这点.
互联网摘选
Needless to say, it may be very difficult for a foreign student to find a comaker.
不用说, 外国学生可能很难找到联贷人.
互联网摘选
This cached approach serves to prevent needless round trips to the registry.
这种缓存操作可以避免多余的对注册中心的访问.
互联网摘选
This just needlessly dumbs down the game and takes some of the challenge off the player.
这只是不必要的dumbs下来的游戏,并采取的一些挑战,关闭播放器.
互联网摘选
