1、

neither its benefit in children nor long-term impact among adults and children has been determined.

但该药方对儿童是否有所裨益、对成年人和儿童是否会产生长期影响,迄今都尚无定论。

互联网摘选

2、

It neither just depends on folk customs to resolve these disputes, nor only rely the national laws, but should several authorities be on the spot simultaneously.

基层乡村社会中这类纠纷的解决,既不是单纯依靠民间习俗惯例,也不是单纯依靠国家法律,而往往是多个权威同时在场。

互联网摘选

3、

It had cost Chen yueh-ngo a great deal of effort to find words to express what she wanted to say, but neither Ke tso-fu nor Tsai Chen paid the slightest attention to her.

她是用了很大的努力,才把她的意思表现成这么一个形式。可是克佐甫和蔡真都不去注意她的话。

provided by jukuu

4、

Neither can we turn back time nor mend those old mistakes.

我们无法让时间倒流,无法重修旧过。

互联网摘选

5、

Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.

9他们的家宅平安无惧.神的杖也不加在他们身上.

互联网摘选

6、

Lawrence is neither a feminism supporter nor a male chauvinism exponential.

劳伦斯既不是女权主义的呐喊者,也不是男权主义的维护者。

互联网摘选

7、

He is neither an eunuch nor a satyr.

他既非阉人,亦非色鬼。

互联网摘选

8、

The exhibition has neither predetermined result, nor unified expressive pattern just like the inspiration of modern life.

展览没有预设性的结论,也不强求统一性的表达,亦如当代生活所给予我们的启示。

互联网摘选

9、

It neither rules nor binds

它既不强求也不约束

互联网摘选

10、

Neither country linked the captain's case with the arrest of the four Japanese nationals.

两个国家都未把船长的案子同四个日本国民的逮捕联系在一起。

互联网摘选

11、

Neither the government nor TEPCO gave us any indication of how long it would take to fix the nuclear plant.

无论政府还是东京电力公司,都从未告诉我们,修复核电站需要多长时间。

互联网摘选

12、

In Windows 8.1, a swipe from the left lets you switch between apps, while on a Mac trackpad, three fingers, moving in the same direction, open a widget dashboard. And neither movement is particularly intuitive.

在Windows8.1系统中,从左向右划过屏幕可以让你在不同的应用程序间进行切换,而对于Mac触控板而言,三只手指划向同一个方向可以打开应用面板。

互联网摘选

13、

I used to think she had neither complexion nor countenance;

我过去觉得她脸色不好看,表情又呆板。

互联网摘选

14、

Having neither land, farm implements nor funds, they can live only by selling their labour power.

此等雇农不仅无土地, 无农具,又无丝毫资金, 只得营工度日.

互联网摘选

15、

They feel that neither equal distribution nor distribution according to labour power is to their advantage.

富农觉得平均分和按劳动力分两种方法都于他们不利.

互联网摘选

16、

The history of the 20th century proves that neither the extremes of state socialism nor those of private capitalism will succeed, whereas the model of mixed economy has great vitality. It will be the direction for the 21st century economic development.

20世纪的历史证明,国家社会主义与私人资本主义两个极端都不成功,混合经济模式却富有生命力,它将是21世纪经济发展的方向。

互联网摘选

17、

He thought time is neither the eternal existence nor the independent existence, nor the movable object.

他提出时间不是永恒的存在,不是独立的存在,也不是物体的运动;

互联网摘选

18、

Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.

并且被造的没有一样在他面前不显露的。原来万物在那与我们有关系的主眼前,都是赤露敞开的。

互联网摘选

19、

They can provide high quality and reliable power supply for loads neither power good or not.

它们在市电正常或故障情况下能够向负载提供供电质量高、可靠的电源。

互联网摘选

20、

Neither smiles much, although the humour is there in their architectural chutzpah.

两个人都笑得不多,但他们的幽默在其不羁的建筑设计中一览无余。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈