But there's no reason to abandon your newfound allure in some empty hotel room.
但是没有理由放弃你在一个空空的旅馆房间里吸引你的新发现.
网络文摘精选
Hemmings is enjoying a newfound popularity as a character actor in the movies.
作为电影界的一名性格演员，亨明斯最近开始走红。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A newfound comet is heading towards the sun. It will likely not survive.
一颗新近被发现的彗星正一门心思地向太阳冲去, 可能小命难保.
网络文摘精选
纽芬兰岛上有个地方名字很有趣, 叫“错误点”, 正是最近在这里的一些发现轻轻掀起了这个神秘面纱的一角.
互联网摘选
One of its most famous fishing regions, the Grand Banks, is near Newfoundland.
大浅滩是最著名的捕鱼区之一, 位于纽芬兰附近.
互联网摘选
作为一种濒危物种, 这样的情况被视作一种拯救.
网络文摘精选
China's newfound passion for Italian opera carries a touch of the nouveau riche.
中国对意大利歌剧刚刚燃起的热情有那么一点暴发户的感觉.
网络文摘精选
The gentleman turned to a fine Newfoundland dog that stood near, looking up into his face.
绅士转向靠近站立的一只好的纽芬兰狗了, 看在进入他的脸之内上面.
互联网摘选
Newfoundland's population has fallen from 580,000 15 years ago to 505,000 today.
纽芬兰的人口从15年前的580,000降到了现在的505,000.
互联网摘选
Instead, I opt for pan-fried cod and scrunchions ( fried bits of pork rind ), a Newfoundland staple.
因此, 我选了平锅煎鳕鱼和scrunchions ( 煎小块猪肉皮 ), 这可是纽芬兰的招牌菜.
互联网摘选
Newfoundland and Labrador has passed legislation, but it is not yet in force.
纽芬兰省和拉布拉多省已通过立法但尚未开始施行.
互联网摘选
He then sailed further south to an island which is now known as Newfoundland.
他继续南行至他命名为Vinland现在叫纽芬兰的岛屿.
互联网摘选
On one occasion, in 1535 , an English ship arrived in Newfound-land with its crew desperately ill.
有一次, 在1535年, 英文船舶抵达纽芬兰岛,船员拼命虐待.
互联网摘选
But core samples from the newfound lake reveal a rich microbial life around its periphery.
但是从新发现的湖泊处采到的关键样品显示,湖泊外围生活着丰富的微生物.
互联网摘选
