He insisted on going to the football match, notwithstanding his doctor's advice to the contrary.
他不顾医生的劝阻,坚持要去看足球比赛.
《简明英汉词典》
Should I really bid adieu to this summer? Notwithstanding how heartrending the sorrow of parting is.
真的该和夏说再见了么? 无论如何地,离愁依依?
网络文摘精选
尽管丹尼 体态 笨重, 它还是渴望着开始牧场每天的日常巡逻.
网络文摘精选
He despised William Pitt, notwithstanding the similar views they both held.
尽管他和威廉·皮特看法相似，却瞧不起他。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His relations with colleagues, differences of opinion notwithstanding, were unfailingly friendly.
尽管有意见分歧，他和同事们一直关系融洽。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We might have got on tolerably, notwithstanding, but for two people , Miss Cathy and Joseph.
如果不是为了凯茜小姐和约瑟夫, 我们原是可以办到这一点的.
词典精选例句
Thomas Carlyle , notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.
尽管 托马斯·卡莱尔 的语言花俏冗长,但是他仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师.
《简明英汉词典》
They were beautiful as the day , and clever, but fierce at heart and fickle notwithstanding.
虽然他们生性残忍,变化无常, 可是却都又英俊漂亮, 聪明机智.
词典精选例句
Donna won fame and fortune, notwithstanding, she never forgot her hometown.
多娜名利双收, 尽管如此, 她从未忘记自己的故乡.
网络文摘精选
In Ireland, leprechauns notwithstanding, green is considered the luckiest of colors.
在爱尔兰, 尽管绿色是矮妖精的颜色, 但还是被认为是最吉祥的颜色.
互联网摘选
Notwithstanding the foregoing, this Agreement is governed by Missouri law.
除上述之外, 本合约受密苏里州法律的约束.
互联网摘选
Notwithstanding my right I am set at nought; in my wound rankles, sinless though I am.
我虽无罪无辜,却成了说谎者; 我虽未行不义, 却受了不可医治的创伤.
网络文摘精选
Notwithstanding such changes, the Convention all along kept its vigor and vitality.
尽管如此, 公约始终保持了旺盛的生机和活力.
网络文摘精选
The above terms shall continue in effect notwithstanding the termination of the Agreement.
上述条款即使在该协议书终止后仍生效.
网络文摘精选
Notwithstanding some major financial problems, the school has had a successful year.
虽然有些重大的经费问题，这所学校一年来还是很成功。
《牛津高阶英汉双解词典》
