One by one they came forward, mumbled grudging words of welcome, made awkward obeisances.
他们挨个儿走上前去,勉强地咕哝出几句欢迎词,生硬地鞠躬致礼。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
To her the Mullah made obeisance, and, kneeling before her, told his tale.
毛拉深鞠一躬, 跪在她面前, 讲述了自己的故事.
网络文摘精选
O embodiment of all, my obeisance unto You from the front and from the back.
一切的化身啊, 我从前方,后方,所有的方向上都向您鞠躬礼拜.
网络文摘精选
She also indicated that wants to obeisance Chen Yixun for Shi Xue a fluent Cantonese.
她还表示想拜陈奕迅为师学一口流利的广东话.
网络文摘精选
And Bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?
王上1:16拔示巴向王屈身下拜. 王说 、 你要甚麽.
互联网摘选
在旧中国,人民生活在死人的专制之下。他们必须尊崇祖宗。
互联网摘选
他们的效率来自“团体精神”,来自想表现对于上级权力的阿谀奉承的服从,或者从最好的角度说,来自易受感动的良心的土壤。
互联网摘选
The Citizen's Subject Spirits of Obeisance to Law in the Construction of Harmonious Society
论和谐社会语境下公民的守法主体精神
互联网摘选
While paying obeisance to general principles, it left the decision to its individual members.
它在尊重总的原则的同时让其成员个人作出决定。
provided by jukuu
