但莱茵集团上月表示,它仍在等待英国政府的安慰函&实际上就是一份无异议声明,并称不确定这封信是否会被发出。
互联网摘选
这家中国集团与美国电信运营商sprint nextel有关一宗潜在设备交易的谈判,最近在华盛顿遭遇反对。
互联网摘选
尽管美国政府和日本执政党自民党(Liberal Democratic party)强烈反对,但日本还是终止了这项行动。这表明,日本的政局变化在很大程度上对制定政策造成阻碍。
互联网摘选
You start abstruse doubts, cavils, and objections: you ask me, what is the cause of this cause?
你提出深奥难懂的疑问、指责和反对意见:你问我这一原因的成因是什么?
互联网摘选
他们认为当经济好转你会离开,这仅仅是对招聘资历过高人选雇主拥有的众多反对之一。
互联网摘选
He raised several objections to the judge, but all of them were overruled.
法官判定反对有效时,相关方面需改变提问方式或者提问内容。他对法官提了好几次反对,可是都被判无效。
互联网摘选
规范性反驳却是相反,虽然可能比它的事实性夥伴流布更广,但远不是那样直截了当。
互联网摘选
但是除了我的道德上的反对,注射或电椅对死刑犯是不人道的。
互联网摘选
在洛杉矶高等法院,一名法官因反对杰克逊的母亲凯瑟琳而任命杰克逊的长期辩护律师和一个家族朋友作为他财产的管理人。
互联网摘选
上个星期在印度洋从索马里海盗手中抢救一艘船只的过程中,两国军舰险些相撞,事后双方相互提出了外交抗议。
互联网摘选
Witnesses may be cross-examined, objections may be raised, and rulings issued.
可以反诘问证人、提出反对意见,也可公布裁定。
互联网摘选
Scheduling raises to coincide with the change to a new plan can also quell objections.
此外,同时提高员工薪资,以此来配合新计划,也能起到平息反对意见的效果。
互联网摘选
美国在这个可能是双方最大的分歧点上作出了重要让步。此前,尽管俄罗斯表示强烈反对,美国还是计划在波兰和捷克部署导弹防御系统。
互联网摘选
他所谓她的姐姐对彬格莱本来没有什么情意,这叫她立刻断定他在撒谎;他说那门亲事确确实实存在着那么些糟糕透顶的缺陷,这使她简直气得不想把那封信再读下去。
互联网摘选
长久以来,年轻情侣们常被这种观点所驱使,为了能在一起,不顾家人反对,选择私奔。
互联网摘选
后来更在杰奎琳母亲的强烈反对下订婚,她母亲认为赫斯特德不够有钱。
互联网摘选
他们提出了10多条反对的理由,但是威廉把他们全都驳倒了。他处于绝境时最能争斗。
provided by jukuu
