1、

But RWE said last month that it was still waiting for a comfort letter – in effect a statement of no objections – from the UK government, adding that it was uncertain whether the letter would be issued.

但莱茵集团上月表示,它仍在等待英国政府的安慰函&实际上就是一份无异议声明,并称不确定这封信是否会被发出。

互联网摘选

2、

The Chinese group has recently met with objections in Washington to talks over a potential equipment deal with sprint Nextel, the US telecommunications carrier.

这家中国集团与美国电信运营商sprint nextel有关一宗潜在设备交易的谈判,最近在华盛顿遭遇反对。

互联网摘选

3、

The end of the mission, which came in spite of strong objections from Washington and Japan's ruling Liberal Democratic party, shows the extent to which the altered political situation in Tokyo is crippling policy formation.

尽管美国政府和日本执政党自民党(Liberal Democratic party)强烈反对,但日本还是终止了这项行动。这表明,日本的政局变化在很大程度上对制定政策造成阻碍。

互联网摘选

4、

You start abstruse doubts, cavils, and objections: you ask me, what is the cause of this cause?

你提出深奥难懂的疑问、指责和反对意见:你问我这一原因的成因是什么?

互联网摘选

5、

Assuming you'll jump ship when the economy turns around is only one of the many objections employers have to hiring overqualified candidates.

他们认为当经济好转你会离开,这仅仅是对招聘资历过高人选雇主拥有的众多反对之一。

互联网摘选

6、

He raised several objections to the judge, but all of them were overruled.

法官判定反对有效时,相关方面需改变提问方式或者提问内容。他对法官提了好几次反对,可是都被判无效。

互联网摘选

7、

De jure objections, by contrast, while perhaps more widely urged than their de facto counterparts, are also much less straightforward.

规范性反驳却是相反,虽然可能比它的事实性夥伴流布更广,但远不是那样直截了当。

互联网摘选

8、

But aside from my moral objections, executing someone with a lethal injection or the electric chair is inhumane.

但是除了我的道德上的反对,注射或电椅对死刑犯是不人道的。

互联网摘选

9、

In Los Angeles Superior Court, a judge appointed Jackson's longtime attorney and a family friend as administrators of his estate over the objections of his mother, Katherine.

在洛杉矶高等法院,一名法官因反对杰克逊的母亲凯瑟琳而任命杰克逊的长期辩护律师和一个家族朋友作为他财产的管理人。

互联网摘选

10、

Last week, the two exchanged diplomatic objections after a close encounter between two warships during an operation to rescue a ship from Somali pirates in the Indian Ocean.

上个星期在印度洋从索马里海盗手中抢救一艘船只的过程中,两国军舰险些相撞,事后双方相互提出了外交抗议。

互联网摘选

11、

Witnesses may be cross-examined, objections may be raised, and rulings issued.

可以反诘问证人、提出反对意见,也可公布裁定。

互联网摘选

12、

Scheduling raises to coincide with the change to a new plan can also quell objections.

此外,同时提高员工薪资,以此来配合新计划,也能起到平息反对意见的效果。

互联网摘选

13、

That is a key concession on perhaps the biggest sticking point: U.S. plans to deploy missile defenses in Poland and the Czech Republic over fierce Russian objections.

美国在这个可能是双方最大的分歧点上作出了重要让步。此前,尽管俄罗斯表示强烈反对,美国还是计划在波兰和捷克部署导弹防御系统。

互联网摘选

14、

His belief of her sister's insensibility, she instantly resolved to be false, and his account of the real, the worst objections to the match, made her too angry to have any wish of doing him justice.

他所谓她的姐姐对彬格莱本来没有什么情意,这叫她立刻断定他在撒谎;他说那门亲事确确实实存在着那么些糟糕透顶的缺陷,这使她简直气得不想把那封信再读下去。

互联网摘选

15、

In modern times, Japan and Russia set up "Continent Policy""Far East Policy" respectively, which both regarded Korea and Manchuria as their major conquerable objections.

近代以来,日俄分别制定了以朝鲜和中国东北为主要目标的大陆政策远东政策。

互联网摘选

16、

Such sentiments have long motivated eloping young couples as they seek to be together, despite parental objections.

长久以来,年轻情侣们常被这种观点所驱使,为了能在一起,不顾家人反对,选择私奔。

互联网摘选

17、

They then became engaged over her mother's objections that his banking family didn't have enough money to treat her royally.

后来更在杰奎琳母亲的强烈反对下订婚,她母亲认为赫斯特德不够有钱。

互联网摘选

18、

Any potential objections on competition grounds look surmountable.

任何可能以竞争为由的反对看起来都是可以克服的。

互联网摘选

19、

They made more that ten objections but William overcame them all; he always fights best when his back's to the wall.

他们提出了10多条反对的理由,但是威廉把他们全都驳倒了。他处于绝境时最能争斗。

provided by jukuu

20、

Refuses to be fazed by your objections;

不愿让你的反对搞得狼狈;

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈