阐释学为翻译研究提供了哲学思维范式,而不同的思维范式产生了不同的翻译理论。
互联网摘选
实践解释学视域下解释的客观性对翻译研究的指导意义
互联网摘选
Part II, development of hermeneutics and comprehension of objectivity of construction.
第二部分为解释学的发展和对解释的客观性认识。
互联网摘选
足球运动文化的价值本质是足球运动文化价值的主体性及客观性的体现。
互联网摘选
随着医学研究与产业界的密切合作,生物医学研究者面临着更多的科学道德规范与商业价值追求之间的冲突,这些冲突潜在或现实地影响到研究的客观性以及研究者无私利性的专业判断。
互联网摘选
三是民意调查报道必须严格遵循客观公正的新闻职业道德。
互联网摘选
卡罗尔:这个屋子里,有没有哪一个人能够具有那么一点客观性,具有那么一点判断力,具有最起码的公正的态度。
互联网摘选
第二阶段是:美的“主客观统一论”等多样统一性规定的辩证逻辑;
互联网摘选
The principle of objectivity has to be stuck to in the choice of research method.
无论是哪一种研究方法,都必须坚持客观性原则。
互联网摘选
目的的关系是一推论(或三段式的统一体)。在这推论或统一体内,主观的目的通过一个中项与一外在于它的客观性相结合。
互联网摘选
Excellent news communication is endowed with the qualities of verity, objectivity and novelty.
优秀的新闻传播本身具有真实、客观、惊奇的审美品质。
互联网摘选
Objectivity and sociality are the two important components indispensable to the growth of knowledge.
其实,客观性和社会性是科学知识增长不可缺少的两个重要组成部分。
互联网摘选
Up to this point, the discussion has shown three meanings of objectivity.
根据上面的讨论,便知客观性一词实具有三个意义。
互联网摘选
In evaluation, the factors affecting objectivity are called non-objective ones.
在评分中影响客观化的因素我们称之为非客观因素。
互联网摘选
客观性原则要求交易和财务报告要在客观存在的可证实的事实之上。
互联网摘选
Shiller has transcended Kante's thoughts mainly in three fields: leading sublimity to objectivity;
席勒对康德思想的超越主要在三个方面:将崇高导入客观化方向;
互联网摘选
对于奋斗目标,要具有清晰和果敢的洞察力;对于如何使企业发展壮大、引领潮流及获得胜利,要具备绝对清醒和客观的见解。
互联网摘选
这一叙事视角的选择,在形式上或表面上增强了故事叙述的客观性,在本质上增加了小说的表现张力,即表现了那个时代生活状况的残酷、冷漠与凄凉。
互联网摘选
分析一个网站在提供好的用户体验方面的效果如何,往往会变成一项很主观的事情,仅停留在观点层面,缺乏客观依据。
互联网摘选
