Eldest son one's life life is to listen, obsequious, but finally however risk danger in desperation.
大儿子一辈子唯命是听 、 唯唯诺诺, 但最后却铤而走险.
网络文摘精选
The manager's obsequious assistant annoyed the other employees in the department.
谄媚的经理助手惹恼了部门内的其他职员.
网络文摘精选
He was free from all sycophancy or obsequiousness in the face of the reactionary ruling class.
他在反动统治阶级面前没有丝毫的奴颜与媚骨.
《现代汉英综合大词典》
When everyone saw the mayor, they all bowed obsequiously – he was the only exception.
所有人见到市长都点头哈腰,只有他是个例外.
互联网摘选
Yes, Sir responded crass, walking behind him obsequiously as he went out of the room.
“好的, 先生,”克拉斯随声附和着, 当他往屋外走的时候,他毕恭毕敬地跟在他的后面.
互联网摘选
A coaxing and obsequious voice; her manner is quiet and ingratiatory and a little too agreeable.
诱哄顺从的声音；她的样子文静又顺从，有点过于顺从。
互联网摘选
Barrow was positively obsequious to me until he learned that I too was the son of a labouring man.
在知道我也出身于工人家庭之前，巴罗一直竭力讨好我。
《柯林斯英汉双解大词典》
这些频道轮番询问普京一系列礼貌性的问题，从恭敬到谄媚。
互联网摘选
我们完全可以想象伏尔泰闪烁不定的目光，像冰冷锋利的刀子一样，但伏尔泰谄媚地避开占据强势位置的群体，直刺卢梭。
互联网摘选
对阿谀奉承、点头哈腰的人要格外警惕！我不能同时是你的朋友又是你的阿谀奉承者。
互联网摘选
穿着棕色长统靴、白色紧身裤和蓝色上衣的马车夫，巴结地等候着在店里买东西的女主人。
互联网摘选
Behind the film of obsequiousness was an attitude of vast superiority that always set Logan on edge.
在这种谄媚的烟幕背后，却隐藏着一种非常自命不凡的态度，这常使洛根看了生气。
互联网摘选
