One way, oddly enough, is to build more cities – or, at least, better ones.
说来奇怪,有一个方法是建设更多的城市&或者至少是更好的城市。
互联网摘选
And oddly enough, knowing Franck was at the house made me feel better.
够古怪地,知道法兰克会在这个家里,让我感觉很好。
provided by jukuu
It's, by definition, dimensionless, like an electron, oddly enough.
根据定义来说,它是极其微小的,就像是一个电子,这还真奇怪。
互联网摘选
Oddly enough, both sports were invented at the same college and within a few years of one another.
非常凑巧,两项运动在同一所大学诞生,只是时间上相差几年而已。
互联网摘选
Oddly enough, it has become popular for couples to take pictures next to this worm.
还有更古怪的是,它已经成为年轻夫妇用来照相的陪衬好景点呢。你看!
互联网摘选
( And oddly enough, people tend to respect you more when you do not less.)
(奇怪的是,如果你这么做了,人们反而会更尊敬你。)
互联网摘选
Oddly enough, gaining the ability to stay awake is not common for people with this condition.
说来也很奇怪,拥有这种保持清醒的能力对于患者来说并不常见。
互联网摘选
奇怪的是,雌鼠的肿瘤发病率极低,与对照组几乎没有差别。
互联网摘选
奇怪的是,雅虎还成立了一个在互联网周刊纽约总部的数码涂鸦墙。
互联网摘选
可奇怪的是,后期这些幸运的人们有些心理和身体上崩溃了。
互联网摘选
I know I'm nearly sixty but oddly enough I feel as fit as I did at forty.
我知道我差不多60岁了,但奇怪的是,我觉得如40岁一样健康。
provided by jukuu
但奇怪的是希腊人虽然对海洋有着极度的恐惧。但同时,他们又是一个活跃于海上的民族。
互联网摘选
Two things tend to show up in these searches, oddly: bestiality and granny porn.
这些搜索中经常出现两种少见的题材:兽奸和老年色情。
互联网摘选
