1、

But legitimate policy changes ( tax rises, say, or stricter environmental rules) cannot be covered, because of the insurer's slim chances of recovering anything from the government concerned.

但是政策的变化(税收增加,或者更加严厉的环境保护措施等)不再保险范围之内。因为保险公司从相关政府得到补偿的机会是相当渺茫的。

互联网摘选

2、

Are they seriously prepared to inflict more pain on the middle class because they refuse to ask anything more of those at the very top?

难道他们真的打算给中产阶级带来更多痛苦仅仅因为他们拒绝向权贵阶层提出更多要求吗?

互联网摘选

3、

It seemed a waste of money to buy anything but the best.

看来买东西就得买最好的,不然就会浪费钱。

provided by jukuu

4、

If our discussion on the hike is anything to go by, it seems that one of the most consistent outcomes of the MBA experience is a change in perspective.

如果我们在远足时的讨论可以作为一种判断依据的话,大家读MBA最公认的一个收获,似乎就是认知的转变。

互联网摘选

5、

Put enough of these catoms together, give them a command and they can assemble themselves into just about anything you want.

将足够量的catom放在一起,输入一个命令,它们就会自动组合成你想要的物体。

互联网摘选

6、

The idea was that anything that pure would refuse to cross over a grave inhabited by some kind of evil pollutant.

这是因为所有纯洁的东西,都会拒绝跨越由于被邪恶的生命居住而污染的坟墓。

互联网摘选

7、

For those with a grammatical bent, the addition of a conjunction transforms the word strategic from an adjective describing the economic dialogue into a portmanteau adjective describing anything Hillary Clinton damn well wants.

对那些看重语法的人而言,添加一个连词,就把战略从一个描述经济对话的形容词,转变成可以表述希拉里克林顿(Hillary Clinton)渴求的任何东西的一个复合形容词。

互联网摘选

8、

You might want to pick up his book, if you want anything to talk about. "The petting zoo"--, that's the name of his book.-Serena: Angry guy, huh?-Dan: Short fuse.

要是你想了解的话也许你会想看看他的书pet:宠爱的《儿童爱畜动物园》他的著作名guy:(男)人怒发冲冠哈?

互联网摘选

9、

There are no user minimums, and you don't have to figure out the PVU rating of the underlying server or anything else: simple!

不存在用户最低要求,您不必搞清楚基础服务器的PVU级别,或者别的任何事情:这真是太简单了!

互联网摘选

10、

I have not told of anything that interferes with or belies my love for you.

我告诉你所有的事,没有一句是假的,或者是装的呀。

互联网摘选

11、

In principle, quantum physics might include everything, but in practice to say anything about the world would require many different levels of description.

原则上讲,量子物理可以涵盖一切,但在现实中,讨论世界上的一样东西,需要很多不同层面的描述。

互联网摘选

12、

To her, the handwriting itself, independent of anything it may convey, is a blessedness.

在她看来,且不论内容是什么,单看那笔迹就是一件圣物。

互联网摘选

13、

He never let anything come between him and his evening pint of beer

什麽事也不能妨碍他晚上喝啤酒

互联网摘选

14、

I dont even think there is a Dunkin Donuts or anything of that sort in Shanghai because breakfast is not really a part of Chinese culture.

我甚至认为上海压根儿就没有唐恩都乐等这类的东西,而中国似乎没有真正的早餐文化。

互联网摘选

15、

Its golden era-the years of fantastic expansion from the 1960s to the 1990s-was a period when anything seemed possible.

在上世纪60至90年代那段疯狂扩张的时期,也就是在香港的黄金年代,似乎凡事皆有可能。

互联网摘选

16、

Make a particular note of anything you want to try out for yourself-a new way of managing your time, for instance.

对任何你想尝试的东东——例如一种新的时间管理方法——在书上做一个特殊的标记。

互联网摘选

17、

However, anything you can do to decrease the risk of potential carcinogens can definitely increase the quality of lifestyle.

但是,你所做的任何事情来降低潜在致癌物质的几率,就一定会增加你生活方式的质量。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈