I would only belong to an environmental movement if it was explicitly non-violent.
我只会投身明确宣称采用非暴力手段的环境保护运动。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The opposition parties can only defeat the government if they present a united front.
所有反对党只有结成联合阵线才能击败政府.
《简明英汉词典》
Thus, if only by some crude law of relativity, autumn is the preferred stock of seasons.
因此, 即使用相对性这种粗浅的法则来衡量, 秋天也是四季中最受欢迎的.
名作英译部分
Swap arrangements made by other insurers require payments only if a default occurs.
其他保险公司销售的掉期所做的交易安排是,只有在发生违约时才需要付款.
网络文摘精选
一旦病患出现感染症状时,手术治疗是唯一的选择.
互联网摘选
It would be arguably relevant now only if Saddam reinvaded Kuwait.
除非萨达姆再次入侵科威特,否则这项决议就不能被引用与现在的情况相关.
网络文摘精选
A prescription antidiuretic can cut down on nighttime urination if this is the only problem.
如果这是唯一的问题,抗利尿的处方可以减少夜间排尿.
互联网摘选
Omit the parenthesis only if the anonymous method could have been used on any delegate.
仅当匿名方法可能被用于任何委托时省略括号.
网络文摘精选
Anomalies caused by thermal water can only be recognized if they are greater than this disturbance.
只有在超过了干扰值的条件下,热水引起的异常才能够被识别出来.
词典精选例句
I need to Buy annunciator, if you can supply , only factory contact us.
我们需要购买报警器, 请有生产这些产品的厂家尽快联系我们.
网络文摘精选
It has happened only a few times, and I'm not sure if it's connected to Ambien.
这种情况只发生过几次, 而我不清楚它是否与 ‘ 安必恩’(注:一种安眠药)有关.
互联网摘选
It may be only an amalgam; it is better if it be a chemical combination.
它可能只是一种混合物, 若是一种化学化合物就更好了.
网络文摘精选
Avoiding the allergen may be difficult but not impossible if only household changes are needed.
避免变态反应原也许是困难但不不可能的如果唯一家庭变动是需要的.
网络文摘精选
