1、

Only after a short truce was agreed were the envoys packed into armoured UN vehicles and taken to safety.

外交使节们在短暂的停火达成后被护送进联合国装甲车辆,送达了安全地带。

互联网摘选

2、

Add in the record 59.7 million visitors who are expected to descend on the city this year, up from 48.8 million in 2010, and it's a recipe for thoroughfares packed like sardine cans.

2010年有4880万游客前来纽约观光,预计这个数字今年将达到创纪录的5970万,所以交通要道就像沙丁鱼罐头一样拥挤。

互联网摘选

3、

I'm normally tempted to drop in for one, but I was headed a block away, where a gaggle of young Chinese packed the entryway at Cha Chan Tang.

通常我都会被馋得去店里买一个,但这次我被吸引到了一个街区外的“茶餐厅”(Cha Chan Tang),门口还挤着一群中国年轻人。

互联网摘选

4、

Double-check that you have packed everything on the required list.

再次检查一下是否打包了清单上的所有物品。

互联网摘选

5、

From mountain tops, to farms, dining tables and even outside packed nightclubs, human poultry are appearing everywhere.

从山顶、农场到饭桌,再到人头攒动的夜总会门口,人类“冷冻鸡”无处不在。

互联网摘选

6、

After a false start, he stumbled forward for a few paces obviously hindered by the injury to his right leg before walking away and leaving a packed Bird's Nest stadium in stunned silence.

当比赛开始时,他向前蹒跚了几步,很明显是由于右腿的伤势,随后刘翔退出了比赛。

互联网摘选

7、

The preservation and simulated transport effect of fresh honey peach packed with AF type atmosphere wrapping paper at room temperature were studied.

采用AF型气氛保鲜纸对无锡水蜜桃进行了常温保鲜和模拟运输的效果试验,并与其它方法进行比较。

互联网摘选

8、

It's a small church by Rome's standards, but on Sunday it was packed with Argentinians who came to honor the man many call "our pope."

这是一个罗马的标准小教堂,但是在周日挤满了来纪念这个许多人称之为“我们的教皇”阿根廷人。

互联网摘选

9、

Your car is whisked away, your luggage unpacked and a bottle of champagne lies waiting in a silver bucket in the Imperial suite, with a view of the seven acres of gardens.

你的小汽车会被迅速地开走,你的行李要被拆包,一瓶香槟正摆放在帝国套件的银色水桶上,还有七英亩的花园风景。

互联网摘选

10、

Tanzania may be best known for the snow-capped peaks of Mount Kilimanjaro and the game-packed plains of the Serengeti, but the real pulse of the country is found in its largest city, Dar es Salaam.

坦桑尼亚最为著名的是乞力马扎罗山的雪顶群峰与野生动物云集的塞伦盖帝平原,但这个国家真正的脉动却在全国第一大城市达累斯萨拉姆。

互联网摘选

11、

In order to investigate the feasibility of biofiltration elimination of malodor from oil refining wastewater treatment plant, two biofilters in series packed with a mixture of compost, bark and lava, which each consisted of three segments were used in this study.

为了考察生物过滤法处理炼油污水厂恶臭气体的可行性,本试验采用两个串联的填充堆肥、树皮和火山岩混合物的三段式生物过滤反应器连续处理某炼油污水厂浮选池的恶臭废气。

互联网摘选

12、

Tips: All our packed commodities are of net weight.

友情提示:我们所包装的商品均已去盒皮重是净重量。

互联网摘选

13、

Opening night receptions at dealers'galleries were also packed.

晚上在交易商画廊举行的开幕酒会也是无人缺席。

互联网摘选

14、

The penitentiary's packed, and it's filled with blacks.

监狱已经塞满了人,大多都是黑人。

provided by jukuu

15、

In this paper, the dual-flow tray was combined with packed tower to be a new type compound packed tower.

本文提出一种新型的复合填料塔设备,将穿流筛板引入到填料塔中。

互联网摘选

16、

You don't stand a chance against these vitamin-packed foods.

你们是无法抵抗这些富含维他命的食物的。

互联网摘选

17、

Packed into a grey minibus, 22 Chinese parents are trundling down a bumpy driveway towards Cobham Hall, a girls boarding school set in 70 hectares of Kent countryside.

22位中国家长挤坐在一辆灰色的小型巴士里,沿着一条崎岖不平的车道向科巴姆堂学校(Cobham Hall)缓缓行进,这是一所位于肯特郡乡间、占地70公顷的女子寄宿学校。

互联网摘选

18、

Remote is packed with other compelling reasons for telecommuting's rise.

《远程办公革命》一书还为这种工作方式的崛起列举了其他一些令人信服的理由。

互联网摘选

19、

The Bento is still used by workers as a packed lunch, by families on day trips, for school picnics and sports days etc.

便当依然被工人们、白天出门的家庭,学校野炊及比赛日期作为一种盒装午饭。

互联网摘选

20、
  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈