But the Conservatives accused him of pandering to the left to shore up his ailing premiership.
但保守党指责他为了保住岌岌可危的首相地位而迎合左派.
网络文摘精选
We're four points up there ; we don't need to get hit for pandering.
我们在那儿领先四个百分点; 我们不必为了迎合一些选民而遭受批评.
电影对白
This magazine is criticized for pandering to the vulgar taste of some readers.
这家杂志因迎合某些读者的低级趣味而遭到批评.
词典精选例句
He has offended the party's traditional base by pandering to the rich and the middle classes.
他逢迎富人和中产阶级，得罪了该党的传统支持者。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在意大利现在面临的经济烂摊子背后，一个主要的原因是贝此斯科尼在过去的10年里的不作为和政治迎合。
互联网摘选
嘉能可在上市当天就彻底乱了套，宣布新任董事长的声明不可思议地推迟了8个小时，这可正中那些质疑其企业治理承诺的人的下怀。
互联网摘选
In the past ten years, he became wellknown for pandering to any man who needed a woman.
在过去的十年中，他以给人拉皮条而闻名。
互联网摘选
在现实世界里，联邦资金是一个迅速减少的资源，迎合的民粹主义者比起个别恶棍在解决问题上的更拖拉。
互联网摘选
Stop pandering to other people's approval and start developing your own standards.
停止迎合别人的赞许，开始培养自己的标准。
互联网摘选
We're four points up there; we don't need to get hit for pandering.
我们在那儿领先四个百分点；我们不必为了迎合一些选民而遭受批评
互联网摘选
This could improve a show or encourage pandering, but it was, at least, a tool.
这可以改善一部剧，抑或鼓励编剧迎合观众，但它至少是一种工具。
互联网摘选
That will set you apart in the boss's eyes from the obvious people who are pandering.
这会让你在老板的眼中独树一帜，与那些一味跟风的人区别开来。
互联网摘选
Others say the president is pandering to Latino voters in an election year.
也有人说奥巴马此举是为了在大选年拉拢拉美裔选民。
互联网摘选
Do you feel that that's a step in the right direction, or is it just pandering?
你是否觉得这是在正确的方向的一个进步，或者觉得是一个趋势？
互联网摘选
Car manufacturers must stop pandering to the boy racers' fantasies about power and speed.
汽车制造商们必须停止迎合飙车手对汽车动力和速度的狂热迷恋。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
