And this I do for the gospel's sake, that I might partaker thereof with you.
23凡我所行的,都是为福音的缘故, 为要与人同得这福音的好处.
网络文摘精选
And this I do for the gospel's sake, that I might be partaker thereof with you.
我所作的一切,都是为了福音的缘故,好让我与别人同享福音的好处。
互联网摘选
And I do all things for the sake of the gospel that I may become a fellow partaker of it.
凡我所行的,都是为福音的缘故,为要与人同享这福音。
互联网摘选
And I do all things for the gospel's sake: that I may be made partaker thereof.
我所行的一切,都是为了福音,为能与人共沾福音的恩许。
互联网摘选
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
你见了盗贼,就乐意与他同夥,又与行奸淫的人,一同有分。
互联网摘选
因着钉十字的耶稣住在他心中,他就有份于耶稣基督的生命。
互联网摘选
Now this I do for the gospel's sake, that I may be partaker of it with you.
凡我所行的,都是为福音的缘故,为要与人同得这福音的好处。
互联网摘选
KJV: For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?
新译本:我若存着感恩的心吃了,为什么我因着我所感恩的食物被人毁谤呢?
互联网摘选
For if a man can be partaker of god's theatre, he shall likewise be partaker of god's rest.
盖人既分享上帝所造之胜景,自亦应分享上帝所订之休息。
provided by jukuu
你们且看按血统做以色列的,那些吃祭物的,不是与祭坛有分子的人吗?
互联网摘选
Behold Israel after the flesh: are not they which eat the sacrifices partakers of the altar?
18你们看属肉体的以色列人,那吃祭物的岂不是在祭坛上有分么?
网络文摘精选
For more than six years, I was a partaker pageantry of European history and culture.
在年多时间里, 我无机缘分享了宏伟的欧洲历史和文明.
网络文摘精选
But if ye be without chastisement are partakersare ye bastards, and not sons.
8管教原是众子所共受的,你们若不受管教,就是私子, 不是儿子了.
互联网摘选
