A passer-by called the emergency services ( = the ambulance / fire / police services ).
一名 路人 拨打了紧急救险服务电话.
《简明英汉词典》
在罪犯频繁出没的贫民窟环境中, 无论如何行人通常总是袒护罪犯的.
互联网摘选
He had terrorized Oxford Street, where passersby had seen only his footprints.
他曾使牛津街笼罩了一片恐怖气氛, 因为那儿的行人只能看到他的脚印,看不到他的人.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Passersby on a busy Paris street surround and comfort a small girl who has become lost.
路过的人在繁忙的巴黎街头的环绕和舒适的小女孩谁迷路了.
网络文摘精选
Passer-by : Eh? Everyone seem to be listening attentively! Is the singer's voice mesmerizing?
路人: 哦? 大家都很专心耶! 是听出耳油 吗 ?
互联网摘选
Ann : Honestly , there are so many beggars who are pretended to cheat the passerby.
老实说, 很多乞丐都是假装的,以此来骗路人的钱.
网络文摘精选
Passerby said, thanks, and hurriedly returned to the stage to host the next segment.
路人甲说了声谢谢, 又匆匆返回台上主持下一段节目.
网络文摘精选
Passerby: You can walk, or you can go by bus, or you can take a taxi.
过路人: 你可以步行, 或者乘公共汽车, 或者你也可以乘坐出租车.
网络文摘精选
A child's life is like piece of paper. On it every passerby leaves a mark.
孩子的世界就像一张纯洁无无暇的白纸, 任何在他生命中出现的过客都会留下印记.
网络文摘精选
The passerby was very grateful to us for directing him when he mistook his way.
这个过路人非常感激我们在他迷路时给他指了路.
网络文摘精选
Passerby listens come out he is slave an old name for Japan, saw scrip again.
路人听出来他是倭奴, 又看了纸条.
网络文摘精选
A passerby listened recounting, ask: " You all the time does handgrip hand ground teach them? "
“ 是的, 为了让他们得到一流的捕鱼技术,我教得很仔细很耐心. ” “他们一直跟随着你 吗 ?”
网络文摘精选
