The divestiture of non-performing assets for the company to build a healthy balance sheet.
不良资产的剥离为公司构建了一张健康的资产负债表.
互联网摘选
Thirdly, commercial banks should speed up disposing of non-performing loan by various means.
第三, 商业银行应利用各种手段,加快不良资产盘活处置速度.
互联网摘选
Sean Connery insisted on living dangerously for his new film by performing his own stunts.
肖恩·康纳利在他的新片中为求真实，坚持自己出演特技部分。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They were performing a short extract from Shakespeare'sTwo Gentlemen of Verona.
他们正表演莎士比亚剧作《维洛那二绅士》中的一个片段。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Translation information may be displayed by performing one of the tasks in EXEC mode.
可以在EXEC模式下,执行图所示的工作,来显示转换相关的资讯.
互联网摘选
Like automobiles, some software excise tasks are trivial and performing them is no great hardship.
像汽车一样, 一些软件的附加任务是微乎其微的,操作它们不需要多大困难.
About Face 3交互设计精髓
参数化人体模型系统正在迅速成为前瞻性的人类工程学中研究和设计的有效工具.
网络文摘精选
Method: We examined the content of DD during the process of thromboly sis by performing ELSA.
方法: 用ELSA法定量检测未溶栓及溶栓前后D- 二聚体的含量.
互联网摘选
维克杀死了几只表现不佳的比特犬, 显然是通过水溺 、 绳勒或者通电的方式.
互联网摘选
方法对后牙严重锁牙合患者,在全麻下采用骨皮质切开术, 术后配合正畸力牵引矫治.
互联网摘选
这为在微机上运用几何、物理双重非线性的有限元法研究橡胶弹簧刚度提供了基础.
互联网摘选
One of the best tools for performing network analysis is a network analyzersuch as Sniffer Pro.
网络分析需要用网络分析器来做,而SnifferPro是最好用的工具之一.
网络文摘精选
Weyands提出的假说认为动脉内的树突细胞起着一种保护作用.
互联网摘选
