Calls to abandon the use-and-toss type began more than 10 years ago and have persisted unabated.
要求放弃“用了就扔掉”生活方式的呼声10多年前就出现了,而且自那时起有增无减.
互联网摘选
Through it all, the dull far-off thundering persisted , rolling into her ears in waves of fear.
就在这样胡思乱想时, 远处隐约的隆隆炮声仍不断地轰着她耳鼓, 激起一阵阵恐惧的气氛.
飘(部分)
And yet you have done stellar work, and you have persisted through some very, very rough seas.
你已经完成主要的星球工作,你已经持续的通过了巨浪。
互联网摘选
因此,每当夕阳西下后,他就没有放下小艇去打鲸的雅兴;也不会下死劲地去跟一条需要花费太多力气的鱼硬拼。
互联网摘选
早体节开始,agat在YSL表达加强,同时开始低水平的出现在形成了的体节中。
互联网摘选
In this state the log record is being generated, but it has not been materialized or persisted.
在此状态中,正在生成日志记录,但它尚未被具体化或持久化。
provided by jukuu
公司秉承“诚信为本、品质第一”的经营理念,力求在互惠互利的基础上与国内外客商共谋发展。
互联网摘选
本文建立在第1部分的基础之上,介绍了如何利用Indexed Database(IndexedDB)API来构建离线应用程序与本地持久数据。
互联网摘选
A pain stabbed through her heart, and she rubbed her chest . But the pain persisted.
她又感到一阵心痛.她紧紧地按住了胸膛.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
Acidic FGF production persisted after multiple passages and did not depend on the presence of serum.
在多样的通过以后酸性的FGF生产不屈不挠并且没取决于浆液的出席.
互联网摘选
在控制运动量、卡路里摄取量及饮酒等其他因素之后,关联性持续存在。
互联网摘选
Although the sovereign debt crisis has persisted, investors are being discriminating.
尽管欧洲主权债务危机仍挥之不去,但投资者正采取区别对待的方式。
互联网摘选
Developing a form to maintain ToDo lists that are persisted in a database.
开发一个表单,保存待办事项清单,它保存在数据库中。
互联网摘选
