然而，较为贫困的状况并没有阻止马丁让自己接受一流的教育。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I once heard her weeping in her bedroom, which cut me to the quick.
有一次，我听见她在卧室里哭泣，这深深地刺痛了我的心。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
布鲁斯接通了低速挡,开车速度快得令人害怕; 他在使前轮分跨地裂的同时曲曲折折地前进.
《用法词典》
园区化、集约化、一体化已成为世界石油和化工发展之潮流.
网络文摘精选
Dermot joined her, his eyes on the dance floor, his fingers tapping out a rhythm on the table.
德莫特加入了她的行列，眼睛盯着舞池，手指在桌子上敲着节拍。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Imagine you're lying on a beach, listening to the steady rhythm of waves lapping the shore.
想象一下你正躺在海滩上，倾听海浪有节奏地轻轻拍打海岸的声音。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Today is tomb-sweeping day, but still had many people didn't come back.
今天虽然是过了清明节, 但还是很多人没回来.
互联网摘选
April 4 th : National Holiday : Tomb Sweeping Day . Kindergarten will be closed.
4月4日清明节,幼儿园放假一天.
互联网摘选
On Tomb Sweeping Day, we burned some paper clothing for our grandfather that passed away.
清明节那天, 我们给去世的爷爷烧了些冥衣.
互联网摘选
On the Tomb Sweeping Day, we held a memorial service for the martyrs at the cemetery.
清明节那天我们在墓园里墓祭了烈士们的英灵.
互联网摘选
