Faces of Paris men go by, their wellpleased pleasers, curled conquistadores.
一张张巴黎男人的脸走了过去, 感到十分便意的讨她们欢心者,鬈发的征服者.
互联网摘选
在伍迪·艾伦2011年深受欢迎的电影《午夜巴黎》(Midnight in Paris)中,伊朗出生的摄像师达利尔斯·康迪(Darius Khondji)通过镜头,让这座跳蚤市场更加光彩夺目。
互联网摘选
Maria calls Malvolio" a time-pleaser, an affectioned ass idiot in Twelfth Night.
玛利亚称呼马伏里奥为“逢迎取巧者,装腔作势的蠢驴”——因为在《第十二夜》中,马伏里奥过分追求时尚,展现出的是一个做作的傻瓜形象。
互联网摘选
