Don't try to dictate to children; they will obey you better if you ask them politely.
不要对孩子们发号施令,你如果礼貌地要求他们, 他们会更听话的.
《简明英汉词典》
After first politely declining , he eventually took a seat in the front row.
他辞让了一番, 才在前排就座.
《现代汉英综合大词典》
George Eliot's family was by no means intellectual. Rather , they were politely conventional.
乔治-艾略特的家庭完全算不上知识阶层, 还不如说是地道的守旧派.
百科语句
Learning difficulties, as they are politely called, make children a target for bullies.
有学习障碍（一种委婉的说法）的孩子会成为被欺辱的对象。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She smiled, politely rather than with tenderness or gratitude.
她只是出于礼貌地笑了笑，而非出于关心或感激。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Johnny said politely, " Can I call you for dinner some night? "
约翰昵斯文他说: “ 以后某天晚上我还可以请你吃吃晚饭 吗 ? ”
教父部分
" And living politely in hovels, and I doubt if I'd be received in those hovels.
" 他们规规矩矩地住在茅草棚里,要是我去看他们,我真怀疑他们会不会接待我.
飘（部分）
" You can get it at the news-stands, " he added politely, seeing how pretty the inquirer was.
" 你可以在报摊上买到的. " 看见来询问的人这么漂亮, 他客气地又加了一句.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
If the strange knight was shocked at her shabby appearance, he politely gave no indication.
如果这位陌生的骑士被她狼狈的装扮所震惊, 那么他很礼貌地没有任何表示.
网络文摘精选
No doubt the city was being politely and methodically plundered.
毫无疑问,这个城市正在遭受掠夺,只是方式比较文雅,比较有条理.
词典精选例句
As we marched past the madhouse, two or three elderly and mouthed politely behind the railings.
当我们走过疯人院时, 两三个年老的疯子在栏杆后面客客气气地嘟囔着一些毫无意义的话.
网络文摘精选
