她也轻轻地关上门,脱下她那双沾了雪的鞋子,解开她的帽子,并不晓得我在瞅着她,正要脱下她的斗篷,我忽然站起来,出现了。
互联网摘选
一项最近的研究发表在国家科学院公报,发现证据表明燃煤电厂可能实际上在冷却地球。
互联网摘选
法庭休息期间,其中一名囚犯向同犯扔了一张纸飞机,这是他们对诉讼程序的轻蔑。
互联网摘选
星期二,在比勒陀利亚举行了短暂的审前听证,法官同意将庭审推迟到8月19日。
互联网摘选
此举可能会打乱克莱斯勒的重组,并给通用汽车(general motors)的破产进程蒙上一层阴影。
互联网摘选
从心理健康的重大意义和深层涵义出发,针对当今新形势下大学生中普遍存在的不良心理问题,分析了影响大学生心理健康的因素,并往适时地提出了在高校中培养大学生心理健康的对策。
互联网摘选
针对我国一些有色金属矿山面临资源枯竭、企业经营困难的问题,国家实行了矿山关闭破产政策,这些企业的战略转移成为当务之急。
互联网摘选
该裁定的基础是要求法院审查那些利用实体证据标准的规则的法规(一种通常与正式诉讼相联的审查标准)。
互联网摘选
At the rate at which Paris is now proceeding, it will renew itself every fifty years.
照现在巴黎的发展速度来看,每五十年就得更新一次。
provided by jukuu
Medicines from the Earth 2002 Proceedings 10th Annual Symposium on Botanical Medicine
来自地球的医药:2002年第10届植物性药品年度讨论会会议录
互联网摘选
诉答程序是民事诉讼当事人之间通过提交起诉状与答辩状的互动从而初步确定诉讼争点的程序,是诉讼程序的开端,在整个民事诉讼过程中起基础性的作用。
互联网摘选
有些司机闯红灯时,会先短暂停车,然后在绿灯亮起前就继续行驶。
互联网摘选
The results appear in the Proceedings of the National Academy of Sciences.
这项研究成果已在《美国科学院学报》上刊登了出来。
互联网摘选
They published their research in the Proceedings of the National Academy of Sciences.
他们在《美国科学院学报》上刊登了研究成果。
互联网摘选
Both studies appear online today in the Proceedings of the National Academy of Sciences.
两项研究都在当日的《国家科学学会会刊》上发表。
互联网摘选
调查结果发布在《美国国家科学院院刊》上,调查发现,网上相识夫妻的婚姻满意度也更高。
互联网摘选
