The principle of proportionality is one of general principles of the law of European Community.
相称性原则是欧共体法中的一项一般法律原则.
互联网摘选
StephenBreyer大法官就在最近一项有关枪支管制的判决中提及了均衡原则, 这也引发了学界的极大兴趣.
网络文摘精选
摘要单向拉伸试验中,在比例极限内, 应力应变关系服从胡克定律.
互联网摘选
Nuclear weapons seem to violate the just war principle of proportionality.
核武器似乎违背了正义战争的罚当其罪原则。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Therefore of great importance to use the principle of proportionality in China for reference.
所以,借鉴比例原则对于我国来说意义重大.
网络文摘精选
Nuclear weapons seem to violate the just war principle of proportionality...
核武器似乎违背了正义战争的罚当其罪原则。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In the meshing of the German constitution with European law, proportionality provides a lubricant.
在德国宪法和欧盟法律的衔接上, 比例原则起到了润滑剂的作用.
网络文摘精选
量纲分析不能给予任何资料的大小比例常数.
网络文摘精选
方案的综合评判要求评价指标的“功能性”与“均衡性”并重,而现有模型很少能体现评价指标“功能性”与“均衡性”的统一.
网络文摘精选
审前羁押是民主法治国家中必要的恶害,适用上应坚持例外原则与比例原则.
网络文摘精选
But few models can realize the balance between functionality and proportionality.
为此,笔者提出了通过增加距离项改进灰色综合评判模型,并给出了一个应用实例.
网络文摘精选
Especially the principle of proportionality plays an important role among them.
其中尤以德国的比例原则发挥的作用最为彰显.
网络文摘精选
结合城镇客流时间和空间不均衡性的特点,总结出一套有效的行车组织方法。
互联网摘选
方法参照蒙特卡罗方法基本思想,基于不相称性测定理论,采用随机模拟的方法对药物不良反应监测数据进行模拟。
互联网摘选
而目前其旅游空间结构非均衡性明显,限制了区域联动发展。
provided by jukuu
相对于东部沿海发达地区而言,中西部欠发达地区由于城市化严重滞后,产业结构比例失调,特别是收入差距的不断拉大,造成农村劳动力的大量流失和跨区域转移。
互联网摘选
单向拉伸试验中,在比例极限内, 应力应变关系服从胡克定律.
互联网摘选
