He stole his opponent's thunder by proposing a toast for the distinguished visitor.
他抢在对手之前向贵宾敬酒.
《简明英汉词典》
Proposing several kinds of vertical patterns and bank protection patterns.
提出了城市滨水区绿地生态空间构建的几种竖向模式和护岸模式.
互联网摘选
The government is proposing tougher punishments for officials convicted of corruption...
政府提议对已被定罪的贪污腐败官员实施更为严厉的惩罚。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This highlights a problem faced by people proposing theories of ball lightning...
这使得球状闪电理论的提出者所面临的一个问题凸显出来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
他与其他成员提议条例,指导政府如何给予私人企业承包合同.
网络文摘精选
So experts are proposing to turn the tables on this hundred preditorhungry predator.
所以,专家想要扭转贪吃的掠夺者所造成的局面.
网络文摘精选
实事求是依据的检测报告,负责理解检测结果,并对不合格质量问题提出整改措施.
互联网摘选
Western Mid-Levels , where Swire Properties is proposing to build a 54-storey tower on Seymour Road.
西区半山─由太古物业建议在西摩道兴建一橦五十四层高大厦.
互联网摘选
If we segregate, just as you were proposing earlier, not one therapy fits all.
如果我们进行分组, 就像你刚才谈到的, 没有一种治疗适合所有人.
网络文摘精选
根据对建筑能耗定额的总体目标进行分析,提出了影响建筑能耗分配总量的合理因素为建筑规模与建筑服务对象数量。
互联网摘选
提出了一种快速并行的图像边缘提取和区域填充算法,将计算和处理过程所花费的时间大大缩短,处理效果也有改进,满足实际需要。
互联网摘选
They suggest that my motives for proposing reform are self-serving and mercenary.
他们暗示说我之所以提议改革是贪图金钱,想谋取私利。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
提出钢筋混凝土薄壁锚拉墙存在合理墙体埋深,当超过此范围后,增加墙体埋深将不能改善挡墙的使用性能。
互联网摘选
提出了基于轮廓起始点配准的快速仿射目标识别算法。
互联网摘选
APEC成员1994年通过《茂物宣言》,提出了APEC“大家庭”的奋斗目标,承诺最迟不晚于2020年实现在亚太地区的自由开放的贸易和投资。
互联网摘选
哦,你猜怎么着,现在有些相同背景的专家正在提出相反的意见:千万别把那些测试自动化了。
互联网摘选
