1、

You're trying to drag me into a political quagmire, he protests.

他抗议道:你在把我拖入一个政治难题。

互联网摘选

2、

But those protests haven't stopped, with tens of thousands back on the streets on Friday expressing their concern that Mr Saleh's inner circle might still hold on to power.

但抗议活动还未结束,周五数千人走上街头,表示担心Saleh的心腹仍留在权力层。

互联网摘选

3、

But in several cities, there are no protests by the pro-Russia side.

但在一些城市,亲俄派则没有进行抗议。

互联网摘选

4、

The country is in the midst of a political upheaval and massive protests, and lawmakers are currently considering a request to impeach President Dilma Rousseff.

巴西这个国家正深陷政坛动荡的危机中,大量的抗议者和国会委员目前正在筹划对总统罗塞夫展开弹劾。

互联网摘选

5、

As the secretary headed home he said he believes the kingdom's leaders are serious about responding to the protests with real political reforms.

盖茨部长在返回美国的途中说,他认为巴林领导人是认真地要以真正的政治改革来对抗议活动作出反应。

互联网摘选

6、

Dick Cheney is so unpopular that he has provoked protests even at Brigham Young University, a Mormon redoubt which is as conservative as they come.

切尼失道寡助,甚至在摩门教开办的极其保守的杨百翰大学(brigham young university)进行演讲也引发了抗议活动。

互联网摘选

7、

The state-run Global Times newspaper warned about the dangers of youth-led protests in an editorial last week.

国有媒体《环球时报》在上周一篇社论中对年轻人领导抗议活动的危险性发出了警告。

互联网摘选

8、

The protests saw tens of thousands of protesters call for a boycott of Japanese products, burning flags and shouting anti-Japanese slogans.

成千上万的抗议示威者呼吁抵制日本货,烧毁旗帜并高呼反日口号。

互联网摘选

9、

Like other Japanese companies, Toyota closed factories in China for several days amid the protests.

与其它日资企业一样,丰田在抗议期间让几家在华工厂停产数日。

互联网摘选

10、

It is precisely because so many local officials resort to the law of the jungle that there is a steady rise both in the number of protests and their intensity.

但正是由于太多的地方官员自己诉诸于丛林法则,才让抗议的数量和严重程度逐步上升。

互联网摘选

11、

Protests erupted earlier this month when the government of Prime Minister Yingluck Shinawatra introduced legislation in parliament to grant a blanket amnesty for everyone involved in Thailand's political conflicts of recent years.

本月早些时候政府总理英拉克·西那瓦在立法议会上宣布全部每个涉及近年来泰国政治冲突的人后引发了抗议。

互联网摘选

12、

The opposition now seems too weak to stage any serious protests against the government

反对党现在似乎势力非常弱小,无法针对政府发起真正的抗议。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

Consumer protests have forced Pepsi-Cola out of Burma due to pepsi's link with the country's unjust regime.

消费者的抗议也使百事可乐在缅甸绝迹,因为百事可乐公司与该国不公正的政权有联系。

provided by jukuu

14、

Like the financial crisis of2008, this swelling tide of uprisings and protests seemed to take the world by surprise.

与2008年的金融危机一样,这些汹涌澎湃的动荡和抗议浪潮令世界大为震惊。

互联网摘选

15、

These protests have really made the government sit up and take notice.

这些抗议活动确实引起了政府的警觉和注意。

《牛津高阶英汉双解词典》

16、

Alter one of the most turbulent days in its history, the scandal-plagued Tour de France escaped Thursday t0 peaceful switzerland, where riders put aside their protests and got down t0 the business of racing.

经历了有史以来最混乱的一天后,星期四,被丑闻缠绕的环法自行车赛到达了和平之乡瑞士境内,在这儿,选手们将抗议抛在一边,开始言归正传,继续比赛。

provided by jukuu

17、

Why have the journalists "who made their names covering various protests around the world, suddenly become silent in reporting the mass rally?" Mr. Chen wrote.

陈先生写到:为什么记者让他们的名字覆盖了世界各地的各种抗议,大行走为何突然变得如此沉默?

互联网摘选

18、

I regret that the United States has added its voice to such protests

我很遗憾美国也加入了这一抗议的行列。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

19、

When the South Korean president apologized for the raucous protests, Mr. Bush said he always enjoys coming to a free country where people are able to express their opinions.

李明博总统为喧闹的抗议表示道歉,布什总统则表示,他总是喜欢访问一个人民能够表达意见的自由国家。

互联网摘选

20、

The protests have been given momentum by disillusionment with Mr Ma and anger at imports of tainted milk and other food from China.

抗议者源于对马英九的心灰意冷,以及对毒奶粉和其它从大陆进口的问题食品的忿满之情。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈