根据协议,双方都必须把各自的武装部队撤回到战事发生前的位置。这个月早些时候,格鲁吉亚对得到俄罗斯支持的争取独立的南奥塞梯发动大规模军事行动,俄罗斯和格鲁吉亚随即发生冲突。
互联网摘选
感到腹部的张力之后从肩胛骨用力向上,保持在半悬空状态数秒钟,然后背部重新落地。
互联网摘选
As sellers pull back , the market roars above 60, setting off buy stops.
当卖家收手时, 市场飙过60, 碰动了空头的止损单.
互联网摘选
His little doggie lips pull back and he pants as if he knows something I don't.
他那小小的狗嘴巴向后咧开,还吭哧吭哧直喘气,仿佛知道某些我所不 知道 的事情似的.
互联网摘选
Light itself could leave from such an object, but gravity would eventually pull it back again.
这样的天体本身也可能发出光, 但是它的重力最后还是会把光吸引回去.
英汉非文学 - 科技
在实验中,研究人员尝试模拟屎壳郎的自然生存环境,随后在其背上粘了一条线,并借助滑轮和水将屎壳郎向后拉,研究发现,屎壳郎本能的向相反的方向反抗。
互联网摘选
They were asked to pull back from their artillery positions around the city
他们被要求从城市周围的炮兵阵地上撤出。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
该超声波刺激可引起球后脂肪组织发生震动,牵拉筋膜,其持续作用的结果,可以使积聚的脂肪消散;使凸出的眼球逐步恢复原样而改善或治愈近视的症状。
互联网摘选
尽管东京把现代化发挥到了极致,但仍有一些迷人的地方能勾起人的怀旧情结,比如琥珀咖啡(Caféde L’Ambre)。这家传统的咖啡馆从1948年起就隐居在银座的一条后巷里。
互联网摘选
造成这种问题是因为臀部屈曲肌和背部肌肉过紧,进而将骨盆向前下方拉。
互联网摘选
他们要求俄罗斯将军队撤回军事基地,支持组成联系小组促成乌克兰和俄罗斯之间的直接对话。
互联网摘选
他动手拉紧钓索,可是自从他钓上这条鱼以来,钓索已经绷紧到快要迸断的地步,他向后仰着身子来拉,感到它硬邦邦的,就知道没法拉得更紧了。
provided by jukuu
这一新举措在该市城区实行,要求交通协管员在行人红灯亮起时拉起绳子阻断人行道,以阻止行人和骑自行车的人通过。
互联网摘选
乔伊:“正当我认为已出局时,他们却又将我拉回!罗斯:快老实说,乔伊,什么角色?乔伊:我演他的……瑞秋:你是,你是“呐呐呐呐”
互联网摘选
这样做最大的好处是,任何人都可以fork一个IronRuby,然后在上面做出修改。做出修改以后,你需要提交一个pull请求,使得这个修改可以集成到主版本中。
互联网摘选
