pull strings的例句大全

Tony is sure he can pull a few strings and get you in.

托尼有把握可以托关系让你进去。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Philip to pull strings to get them to give me the job.

菲利普不得不暗中施加影响,以促使他们给我这份工作.

互联网摘选

COM pull strings were Huaxing the capital.

COM的牵线人为华兴资本.

互联网摘选

If you really want that job, I have some connections and can pull strings for you.

如果你真想要那个工作的话, 我有些关系,可以帮你牵牵线.

互联网摘选

If you want to see our boss I can pull strings for you.

如果你想见我们的老板,我可以暗中帮忙.

互联网摘选

Could you pull some strings to get me hired?

你能不能走走内线帮我得到聘用.

词典精选例句

What strings did you pull to get this deal?

这笔生意里你有什么见不得人的条件?

电影对白

He might not succeed the Fuehrer but he wanted to continue to pull the strings behind the scenes for whoever did.

他也许不能继承元首，但是不管谁继承，他都希望继续在幕后拉线操纵。

互联网摘选

When I help my mother in the kitchen, I always pull the strings out before slicing celery. I pulled the strings out of my stalk.

以前在家帮妈妈做饭时，我总是在切芹菜前把里面的丝抽掉。

互联网摘选

I'll pull strings and get you out.

我在想办法让你从这里出去。

provided by jukuu

I just wasn't going to pull strings for him anymore.

我已经不打算再为他收拾残局了。

provided by jukuu

Governments have intervened heavily in the industry in the past year and will continue to pull strings through regulations and taxes.

过去一年，各国政府对汽车行业大加干涉，而且还将继续通过监管与税收措施在幕后操控。

互联网摘选

Competition is fierce these days and landing a secure post requires many to pull strings or offer inducements to those who vet the applicants.

如今的竞争相当激烈，为找到一份安稳的工作，很多人必须托人情，或给那些招聘人员好处。

互联网摘选

Do you think your father could pull some strings for me at the company?

你认为你父亲会在公司里为我通融关系吗？

provided by jukuu

Zhang Wei: Yes. Now, move your wrist and pull these strings with your fingers.

张伟：对，现在动一下你的手腕并用手指拨动弦。

互联网摘选

You have to pull a few strings to get this done.

你想办成这件事，就得托（人）情。

词典精选例句

Kate is sure she can pull a few strings and get you in.

凯特肯定她能通过关系，让你进去的。

互联网摘选

Get your uncle George to pull a few strings for you, at the newspaper.

让你叔叔乔治为你在报社走走后门。

provided by jukuu