I tried to edge in on the singer to speak to him, but he was surrounded by other questioners.
我想凑近那位歌星和他说说话, 可是他却被其他提问者团团围住.
《简明英汉词典》
He is quickly on the attack, biting back at the questioner until the original question is lost.
他迅速发难,反击提问者,直到完全偏离了最初的问题。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Questioner: Is conflict necessary then? It may perhaps, after all, be the natural order of things.
发问者: 那冲突是必然的了? 毕竟, 那也许就是事物的自然规律.
网络文摘精选
But the questioner had to save faceThe game wasn't going the way he'd planned.
然而,那人却要挽回面子,因为游戏没有依照他的想法来进行.
网络文摘精选
Questioner: All teachers advise to meditate. What is the purpose of meditation?
问: 所有导师建议冥想. 冥想的目的何在?
网络文摘精选
Questioner: I think I deny it because I see around me what is taking place.
发问者: 我想我否定它是因为我看到了周围发生着的事情.
网络文摘精选
The shoe dropped to the ground, and he sat looking fixedly at the questioner.
鞋掉到地下, 他坐在那儿呆望着提问题的人.
英汉文学 - 双城记
And remember, when you're asked a hostile question, never show hostility to your questioner.
记住, 当你被问到一个不友好的问题时, 永远不要对提问者表示出敌意.
网络文摘精选
Questioner: Please, sir, could you tell me how I am to live in this world?
发问者: 请问, 先生, 你能否告诉我该怎样活在这个世界上?
网络文摘精选
Questioner: My actions and my thoughts are, but my existence isn't.
发问者: 我的行为和我的思想是这样的, 但是我的存在不是.
网络文摘精选
